Page des articles en mode blog – Page 31 sur 33 – Nuits coréennes: Pop culture & Korea

Memories of the Alhambra 알함브라 궁전의 추억

Nikki Terlon

-

27/03/2020

0

Memories of the Alhambra 알함브라 궁전의 추억 est un drama de 2018, en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Memories of the Alhambra sur le net
- Interview
- OST

Le pitch

Yoo Jin-woo, l’arrogant et manipulateur PDG d’une très grosse entreprise technologique se voit proposer par un jeune programmeur un jeu en réalité virtuelle. Il est en concurrence sur l’affaire avec son ex meilleur ami.
Les deux se rendent dans la ville de Grenade pour tester le jeu.
Yoo Jin-woo va loger chez la sœur du programmeur, et les débuts de leur relation, vu les manières arrogantes et insensibles du PDG, ne sont pas faciles.
Mais il semblerait qu’il y ait un grave bug dans le jeu : des gens disparaissent, d’autres meurent, et l’arrogant Yoo Jin-woo va se retrouver à lutter pour sa vie.

Mes remarques, avec spoilers

Des débuts laborieux

J’ai eu du mal à accrocher sur cette série. Les deux premiers épisodes m’ont plutôt laissée de marbre.

Monsieur RicheConnard ne donne pas l’impression qu’on va pouvoir s’attacher à lui.
Mademoiselle JeSuisPauvreMaisTravailleuseDoncVertueuse change un peu vite d’avis sur Monsieur RicheConnard dès qu’il lui donne beaucoup d’argent.
Les combats à l’épée ne m’ont pas transcendée, du coup je les ai trouvés trop longs, comme toutes les scènes de poursuites d’hommes en cottes de mailles, avec ou sans flèches.
La localisation de l’action en Espagne, n’ajoute aucun intérêt pour moi, mais j’imagine que pour un public asiatique c’est exotique.

Un scénario original

J’ai continué avec l’épisode 3 car les critiques de cette série étaient massivement élogieuses. J’ai continué avec les épisodes 4 et 5 car, m’enfin, c’est Hyun Bin ! Et je crois bien que ce n’est que vers l’épisode 7 que j’ai commencé à développer un certain intérêt pour l’histoire. Le scénario de Memories of the Alhambra est vraiment original, on n’a pas du tout une impression de déjà vu en suivant la série. J’ai aimé l’intrigue autour de la recherche du développeur, du vieux en quête de vengeance, des histoires autour de la société, mais j’ai galéré tout du long autour de ces scènes de combat.

Les épouses de Yoo Jin-woo

On peut dire qu’il ne sait pas les choisir. En même temps, peut-être n’a-t-il eu que ce qu’il méritait…
La première devait être le mariage arrangé parfait sur le papier, avec une femme soumise et hésitante. Dommage qu’elle l’ait trompé avec son meilleur ami…
Sa seconde, Go Yoo-ra, est vraiment pathétique. Une croqueuse de diamant à forte poitrine qui sème la m*** plus vite qu’un vol d’étourneau. Sûrement un bon coup au lit, car sinon rien ne justifie de se traîner une hystérique pareille. Quant à l’épouser, ma foi, dans le vraie vie aussi on croise des hommes qui se tirent des balles dans le pied en s’imaginant que c’est le chemin qu’ils sont obligés de prendre, alors pourquoi pas dans un scénario.

On aime

– La jeune sœur Jung Min-joo, pétillante, maline, impertinente
– Le secrétaire Seo Jung-hoon, auquel on s’attache peu à peu
– Le baiser dans la cabine d’essayage, qui laisse enfin paraître des sentiments
– Le petit-déjeuner commun de Yoo Jin-woo et Jung Hee-joo, qui semble préfigurer ce que pourrait être la vie d’après, tout en douceur

Acteurs

Yoo Jin-woo : Hyun Bin 현빈
Jung Hee-joo : Park Shin-hye 박신혜
Seo Jung-hoon : Min Jin-woong 민진웅
Jung Min-joo : Lee Re 이레
Marco Han: LEE Jae-wook 이재욱

Scénario: Song Jae-jung 송재정

Réalisation: Ahn Gil-ho 안길호

Plus de Memories of the Alhambra sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/3308Wgk
Sa page sur TvN (en coréen): https://bit.ly/36V1i84

Interview

OST

Memories of the Alhambra OST Ailee — *| Stone Music Entertainment – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 3] 에일리 (Ailee) – Is You*

Memories of the Alhambra OST Loco — *| Stone Music Entertainment – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 1] 로꼬 (Loco) & 유성은 (U Seungeun) – 별 (Star) (Little Prince)*

Memories of the Alhambra OST Yang Da il — *|Stone Music Entertainment – [알함브라 궁전의 추억 OST Part 5] 양다일 (Yang Da Il) – I’m Here*

Secret garden 시크릿 가든

Nikki Terlon

-

21/03/2020

0

Secret garden est un drama de 2010-2011, en 20 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Secret garden sur le net
- OST
- Interview

Le pitch

Kim Joo-won, le PDG d’une grande société, hautain, imbu de lui-même, méprisant et claustrophobe, doit passer quelques heures avec une célèbre actrice pour rendre service à son cousin, un chanteur légèrement has been. Mais Kim Joo-won se trompe de personne et emmène la cascadeuse qui sert de doublure à l’actrice.
A partir de là, les chemins des uns et des autres vont sans cesse se croiser, entre attirances, anciens amours, et pression sociétale.
Pour compliquer un peu le tout, Kim Joo-won et la cascadeuse sont victimes d’un breuvage magique qui les fait échanger de corps.

Mes remarques, avec spoilers

Une très jolie romance fantastique!
Hyun Bin et Ha Ji-won sont super extra dans l’interprétation de leurs personnages, on a là deux belles performances d’acteurs, bien servis par le scénario et les dialogues.

La bad ass

J’adore les personnages féminins forts, qui envoient des pieds et des poings. Avec une cascadeuse, je suis servie! Gil Ra-im ne s’en laisse pas conter, sans pour autant être insensible au charme de Kim Joo-won. Je regrette juste sa soumission face à la méchante belle-mère, mais c’est là un problème culturel.

La relation Gil Ra-im / Kim Joo-won

Le PDG Kim Joo-won est vraiment détestable dans sa façon de se comporter avec autrui. Il méprise les gens, leur crie dessus et agit en despote tout puissant. C’est d’autant plus hilarant de le voir se transformer en fille et se dandiner en poussant de petits cris. Sa découverte de la vie des pauvres est marrante, on le voit se battre contre lui-même pour ne pas tomber amoureux d’une fille sans pédigrée, sans argent, sans mensurations idéales, et son échec est jouissif.

Les dialogues entre Kim Joo-won et Gil Ra-im sont ce qu’il y a de mieux. Ils n’arrêtent pas de se lancer de petites piques et se renvoient la balle comme dans un jeu de ping-pong, sans qu’aucun des deux laisse l’autre prendre l’ascendant sur lui. Cette relation égalitaire est chouette.

Le couple secondaire

J’ai beaucoup aimé le personnage d’Oska, qui est très humain. On le découvre au début sous son « masque » d’artiste, la façade qu’il montre au public. Et puis petit à petit on voit apparaître l’être humain, qui n’est que fêlures. La façon qu’a l’acteur de passer du personnage exubérant qui fait semblant à l’homme au cœur mis à nu, notamment devant Gil Ra-im qui finit par lui servir d’amie et de confidente, est vraiment bien faite.

Les autres personnages clés

Lee Philip a récupéré le rôle du pathétique éconduit qui fait de la peine parce qu’on l’aime bien. Les groupe des cascadeurs, qui forme plutôt une masse indistincte, est quand même sympathique dans son rôle de grand frère protecteur envers Gil Ra-im.

L’infecte belle-mère qui jette de l’argent à la figure de la Dulcinée n’est pas oubliée. Elle tient même un rôle fort d’empêcheuse de tourner en rond. Je trouve fascinant de voir cette société coréenne très moderne par certains aspects se heurter à ses traditions intransigeantes et toujours très marquées de nos jours; le couple a besoin de la bénédiction des ancien pour être pleinement épanoui. Heureusement qu’ils sont assez épris et modernes pour aller de l’avant malgré tout.

Un de mes moments préférés de Secret garden, c’est quand Gil Ra-im prend enfin de l’assurance face à sa belle-mère et lui dit: « Donnez-moi votre fils! ». Ha ha, bravo! Vas-y petite! Et Kim Joo-won qui est prêt à tout pour cette fille « aux jambes courtes », c’est adorable. On est heureux pour eux.

Deux de mes acteurs préférés ensemble, c’est double dose de plaisir.

Acteurs

Kim Joo-won: Hyun Bin 현빈
Gil Ra-im: Ha Ji-won 하지원
Choi Woo Young (Oska): Yoon Sang-hyun 윤상현
Yoon Seul: Kim Sa-rang 김사랑
Directeur Im Jong Soo: Lee Philip 이필립

Plus de Secret garden sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/331lJ23
Sa page sur SBS (en coréen): https://bit.ly/2IZDAio

OST

Secret garden OST Hyun Bin - That man — *Secret garden OST – That man – Hyun Bin*

Secret garden OST Reason — *Secret garden OST – 이유 (Reason) – Shin Yong-jae*

Interview

My girlfriend is a gumiho 내 여자친구는 구미호

Nikki Terlon

-

19/03/2020

0

My girlfriend is a gumiho est undrama de 2010, en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de My girlfriend is a gumiho sur le net

Le pitch

Un jeune homme, Cha Tae-wung, libère sans le faire exprès une gumiho du tableau qui l’emprisonnait. Celle-ci va alors le poursuivre et s’accrocher à lui comme une tique sur un chien. Elle veut vivre comme une humaine, et menace de le dévorer s’il ne lui obéit pas.
Mais comme au fond elle n’est pas bien méchante, et surtout très naïve par rapport aux mensonges des humains, leur relation va glisser petit à petit.
Sur les conseils du mystérieux et sulfureux Park Dong-ju, la gumiho va se lier à Cha Tae-wung pour devenir humaine. Mais Park Dong-ju ne lui a pas tout dit.

My girlfriend is a gumiho Trailer — *|Trailer*

Mes remarques, avec spoilers

Le gentil garçon

On adore l’interprétation des deux acteurs principaux. Lee Seung-gi promène sa jeunesse innocente tout au long des épisodes, avec son sourire « tout va bien ».
Il est le gentil garçon un peu immature mais au cœur pur qui ne veut faire de mal à personne et toujours tout arranger. Alors forcément, il va au devant des ennuis. Grandir et aimer sera sa victoire.

La gumiho en décalage avec les humains

Shin Min-a fait une gumiho fort gentille qui veut juste trouver l’amour qui lui a été refusé plusieurs siècles plus tôt. Elle est maladroite dans ses relations avec les humains car elle ne connaît pas leurs codes, ce qui met en place bien des quiproquos et moments drôles. Elle est sans limites et sans filtre.

Les personnages secondaires

Jusqu’à la fin, le beau Park Dong-ju étale son ambivalence avec raideur et complique les relation des deux protagonistes, en leur donnant que des informations parcellaires qui vont les conduire au bord du gouffre. Ce personnage laisse une impression mitigée : on a envie de l’aimer malgré lui.
La méchante fille jalouse qui complote et va mettre des bâtons dans les roues de la relation de l’humain et de la gumiho est méprisable comme le veut son rôle.
La tante de Cha Tae-wung et le réalisateur sont des personnages secondaires marrants et attachants, bien que terriblement dans l’excès au niveau des clichés et du second degré. Le burlesque de leur couple ne se dément pas jusqu’à la fin, leurs moments sont pleins de sourires.

Un romance triste

J’ai trop souvent sorti mon mouchoir pour que cette série ait été un vrai plaisir. La corde du « je me sacrifie pour toi » est souvent tirée, les déchirements entre les deux personnages qui s’aiment sont trop prononcés pour qu’une fin heureuse arrête de faire saigner mon petit cœur sensible. Malgré tout, j’ai aimé voir ces deux-là se rencontrer.

Acteurs

Cha Tae-wung: Lee Seung-gi 이승기
Gu Mi-ho: Shin Min-a 신민아
Park Dong-ju: Noh Min-woo 노민우

Plus de My girlfriend is a gumiho sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/2UMShIx
Sa page sur SBS (en coréen): https://bit.ly/3pM9AHX

OST

My girlfriend is a gumiho OST losing my mind — *|OST Lee Seung-gi – Losing my mind*

My girlfriend is a gumiho OST No min woo — *|Trap – No min woo*

Behind the scenes

My girlfriend is a gumiho Behind the scene — *|Behind the scene*

Poster shooting

Coffee prince 커피프린스 1호점

Nikki Terlon

-

18/03/2020

0

Coffee prince est un drama de 2007 en 17 épisodes

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Coffee prince sur le net

Le pitch

Choi Han-gyul, fils d’une riche famille, est un presque trentenaire oisif, qui ne prend pas grand-chose au sérieux. Pour éviter un mariage arrangé, il choisit de se faire rejeter par les épouses potentielles en leur faisant croire qu’il est homosexuel. Pour ça il embauche un jeune livreur, Ko Eun-chan, qui doit faire semblant d’être son amant.
Sa stratégie fonctionne, et il commence à bien s’entendre avec Ko Eun-chan, entre fous-rires et chamailleries. Quand sa grand-mère lui met un autre coup de pression et l’oblige à prendre en charge la gestion d’un café, il choisit pour concept de n’employer que des hommes, et recrute à nouveau Ko Eun-chan.
Or Ko Eun-chan est en fait une fille.

Mes remarques, avec spoilers

Un kdrama romantique qui va épisode après épisode vers un joyeux happy end.

Un couple de garçons dont l’amitié évolue

Le couple formé par le riche sexy et le garçon manqué est adorable. Leur relation d’attirance, de chicanes, de franche camaraderie montre bien comment ils s’attachent l’un à l’autre petit à petit.

Toute la première partie pendant laquelle Choi Han-gyul croit que Ko Eun-chan est un garçon est vraiment la plus intéressante.
On comprend bien que sinon, peut-être que le beau garçon riche ne se serait pas rapproché de cette fille pauvres aux manières très directes s’il avait su qui elle était vraiment, car de prime abord elle ne correspond pas à ses canons de beauté. Il n’aurait pas non plus eu les mêmes attitudes, les mêmes familiarités, la même liberté de parole s’il avait connu sa nature. C’est donc bien grâce à ce mensonge initial que leur amour a la liberté de se développer.
On aime voir qu’une fois que Choi Han-gyul a pris sa décision, il s’y tient, et rien ne peut le faire s’éloigner de Ko Eun-chan. Celle-ci par contre est moins exclusive dans sa relation, en ce sens qu’elle fait passer ses rêves en premier, même si cela devait briser son couple.

La question de l’homosexualité

Le fait que Choi Han-gyul s’interroge et se torture le cerveau avec sa possible homosexualité ancre une grande partie de l’intrigue, avec son incompréhension, ses hésitation, son rejet. On voit tout le chemin qu’il parcourt pour accepter.
La question est abordée avec pudeur et retenue, d’autant plus que les autres serveurs du restaurant semblent très ouverts sur la question et à aucun moment ne jettent la pierre à leur patron.

Le couple secondaire

Le couple secondaire est assez ambivalent dans ses relations, aussi bien envers les autres qu’entre eux.
Choi Han-sung est douloureusement heureux du retour de Han Yoo-joo, mais en même temps n’arrive pas à lui pardonner vraiment. Il se rapproche de Ko Eun-chan sur un mode amical un peu trop poussé, alors qu’il voit bien que celle-ci est jeune et peu au fait de tous les codes qu’il peut y avoir entre un homme et une femme. Il devrait se rendre compte que son comportement n’est pas sain.
Han Yoo-joo souffle aussi le chaud et le froid, en étant à la fois trop proche de Choi Han-gyul, dont elle n’est pas sans se rendre compte des sentiments qu’elle lui inspire, mais également dans sa relation avec son ex, qu’elle laisse revenir trop près d’elle pour le bien-être de son couple.
Cette façon un peu rancunière et cruelle qu’ils ont tous les deux d’agir va blesser leur entourage mais surtout leur faire beaucoup de mal à eux.

Les familles

Pour une fois, on n’a pas des familles méchantes qui s’opposent à la relation avec des coups bas, des intrigues et des mensonges. Non, ici, même si tout n’est pas simple d’emblée, la famille de Choi Han-gyul est assez ouverte pour faire preuve d’objectivité et revoir son jugement.
Dans la famille de Ko Eun-chan, la mère n’essaye pas de tirer profit du riche beau-fils potentiel. Il faut dire que mine de rien elle en demande beaucoup à sa fille, qui fait vivre leur noyau familial à sa place.
La sœur de Ko Eun-chan, pour énervante et peu appréciable qu’elle soit, aime vraiment sa sœur et ne cherche à aucun moment à lui faire du mal.
Cette relation apaisée dans les liens familiaux (même s’ils ne sont pas sans tourments, on pense par exemple à l’adoption de Choi Han-gyul), différencie fortement ce drama de nombreux autres, où le piège du chantage affectif familial se referme bien trop souvent sur les protagonistes.

Les acteurs principaux comme secondaires incarnent parfaitement leurs personnages et nous entraînent avec beaucoup de plaisir dans cette comédie romantique légère.

Acteurs

Ko Eun-chan : Yoon Eun-hye 윤은혜
Choi Han-gyul : Gong Yoo 공유
Choi Han-sung : Lee Sun-kyun 이선균
Han Yoo-joo : Chae Jung-an 채정안
No Sun-ki : Kim Jae-wook 김재욱

Plus de Coffee prince sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/2IEcfCm
Sa page sur IMBC (en coréen): https://bit.ly/35uZNhl

Coffee prince wedding gown behind — *Yoon Eun Hye 윤은혜- Coffee Prince 커피프린스 1호점 (Wedding Gown) Behind the scenes*

Something in the rain 밥 잘 사주는 예쁜 누나

Nikki Terlon

-

14/03/2020

4

Something in the rain est un drama de 2018 en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Something in the rain sur le net

Le pitch

De retour d’un séjour aux Etats-Unis, un jeune homme dans la vingtaine retrouve la meilleure amie de sa sœur, qui a une dizaine d’années de plus que lui. Entre eux se développe une attirance qui va se transformer en amour, allant au-delà des préjugés sociaux.
L’ex petit ami, la famille, l’entourage privé et professionnel, la pression sociale, tout va se mettre en route pour les séparer.

Something in the rain Trailer — *Trailer*

Mes remarques, avec spoilers

Un amour comme une évidence

Nous n’avons pas ici un drama romantique dans lequel on se demande jusqu’au dernier épisode si la fille va finir par dire oui tu peux me prendre par la main, car le générique d’introduction ne laisse planer aucun doute sur le fait que les deux protagonistes principaux vont se mettre ensemble. Le propos n’est pas sur le « est-ce que? », mais sur le chemin emprunté, sur les obstacles, et sur la possibilité d’un avenir ou une inévitable rupture.

Something in the rain - JTBC Son Ye-jin — *| JTBC*

Something in the rain - JTBC Jung Hae-in — *| JTBC*

Douceur, amour et esthétisme

Ce film est d’une belle esthétique, aussi douce que le rythme de l’histoire. Avec de nombreuses scènes de nuit, les jeux de lumière sont très importants.
Le rythme est lent et doux pour cette romance tout en tendresse. On avance pas à pas dans la vie des deux héros, vivant leurs heures de bureau et leurs soirées arrosées. Seo Joon-hee colle à Yoon Jin-ah avec un sourire absolument adorable qui ne peut que faire craquer pour lui. Il l’entoure, la cajole, la protège, il pose son cœur à ses pieds. Je suis une fan absolue du sourire de Jung Hae-in.

Something in the rain - Netflix Jung Hae-in, Son Ye-jin — Something in the rain

Nous avons enfin là un drama romantique où les amoureux se touchent. Seo Joon-hee est très tactile, il embrasse souvent Yoon Jin-ah et ça fait du bien à voir. Leurs scènes en mood love sont merveilleusement belles. Ils dégagent de l’énergie, de la joie de vivre, et une énorme tendresse l’un pour l’autre; la romance est très belle à regarder pendant une dizaine d’épisodes.

Il est libre

Jung Hae-in incarne merveilleusement bien le personnage de Seo Joon-hee, avec ce sourire à la fois gamin rieur, son énergie et sa force d’aller de l’avant.
Lui s’est affranchi des codes de la société qui le dérangent, il est libre dans sa tête, peut-être parce qu’il a séjourné à l’étranger et vu d’autres cultures, peut-être parce qu’il est juste comme ça. Pour lui tout est clair, il est amoureux de Yoon Jin-ah et veut être avec elle. J’ai tellement aimé son état d’esprit et son personnage!

Elle est prisonnière

De son côté à elle par contre, rien n’est évident. Si au début Yoo Jin-ah se laisse arrêter par la différence d’âge et la relation amicale qui les lie depuis longtemps, elle finit par céder à ses sentiments. Elle partage cet amour très fort; s’y plonger lui fait découvrir la vie telle qu’elle ne la voyait pas, rayonnante et qui vaut la peine d’être vécue. Pourtant, moins forte émotionnellement, Yoo Jin-ah se laisse bouffer petit à petit par la réprobation de son entourage: son ex, le qu’en dira-t-ton, et surtout la pression sociale répercutée par sa mère. Cette mère qui l’étouffe jusqu’à les rendre malheureuses toutes les deux, et qui va presque la briser.

Yoo Jin-ah prend beaucoup de mauvaises décisions, mais là où elle est pleinement décevante, c’est lorsqu’elle s’adapte au moule et se met avec un carriériste BCGB sans qu’il y ait le moindre amour entre eux.

Something in the rain - JTBC Jung Hae-in, Son Ye-jin — *| JTBC*

Des pressions et contraintes sociales

La notion de richesse de la belle-famille, de classe sociale, d’arbre généalogique, de lieu d’études, les questions d’honneur sont autant de concepts qui sont moins proches de nos sociétés européennes et qui demandent de bien entrer dans les contexte pour comprendre les personnages et leurs actions. Yoo Jin-ah ne pourra trouver le bonheur qu’en arrivant à couper le cordon.

La partie harcèlement au travail développe un fil conducteur secondaire qui nous donne une vue sur le monde du travail sud-coréen. C’est sûr, ils ne sont pas aux 35 heures!

Something in the rain - Viki Jung Hae-in, Son Ye-jin — |Viki

La thématique de la différence d’âge

C’est à cause de la thématique de la différence d’âge lorsque c’est la femme qui est plus âgée que j’ai eu envie de regarder cette série. Je trouve cela tellement dommage, injuste et violent envers les gens, de leur jeter cette différence à la figure. L’amour ne suffit-il pas?
Ce manque d’acceptation a l’air assez universel. Pour ma part, mon mari a seulement deux ans de moins que moi, mais on ne m’a pas toujours épargné les regards en coin, les haussements de sourcils ou les petits ricanements. Bande de cons, pour rester polie.
On a aussi vu ce sujet largement abordé avec l’élection à la présidence de la république française d’un président dont la femme a 24 ans de plus. Ils n’ont pas la vie facile tous les jours à ce propos et je trouve leur façon de rester souder courageuse et admirable.

Le parapluie rouge

La chanson de Carla Bruni Stand by your man (French touch, 2017) résonne tout au long de la série.
Au final, j’ai vraiment adoré tout le début et les parties romantiques, souffert avec Seo Joon-hee et son sourire qui s’étiole malgré tous ses efforts, apprécié que les héros retrouvent le chemin de leur amour, et regretté que le happy end soit si rapide, sans nous donner plus d’indices sur leur futur.

Ah, j’ai terriblement envie de m’acheter un grand parapluie rouge, je trouve ça tellement sexy maintenant!

Acteurs

Yoon Jin-ah: Son Ye-jin 손예진
Seo Joon-hee: Jung Hae-in 정해인
Kang Se-young: Jung Yoo-jin 정유진
Geum Bo-ra: Joo Min-kyung 주민경
Lee Ye-eun: Lee Joo-young 이주영
le frère de Jin-ah Yoon Seung-ho: Wi Ha-joon 위하준
la mère de Jin-ah Kim Mi-yeon: Gil Hae-yeon 길해연
le père de Jin-ah Yoon Sang-ki: Oh Man-suk 오만석

J’ai regardé Something in the rain en 2020 sur Netflix.

Something in the rain - JTBC — *Image JTBC*

Plus de Something in the rain sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/3nx9Clb
Sa page sur JTBC (en coréen): http://tv.jtbc.joins.com/pretty/

Interview

Behind the scenes

OST

Sony music Korea - Rachael Yamagata - Something in the rain (밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST Part.1) — *| Sony music Korea – Rachael Yamagata – Something in the rain (밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST Part.1)*

Sony music Korea - Rachael Yamagata - Lalala (밥 잘 사주는 예쁜 누나 Something in the rain OST Part. 2) — *| Sony music Korea – Rachael Yamagata – Lalala (밥 잘 사주는 예쁜 누나 OST Part. 2)*

Compter en Coréen

Nikki Terlon

-

14/03/2020

0

Compter en coréen, 2 systèmes!

Il n’est pas aussi simple que ce qu’on peut imaginer de compter en coréen. Ayant commencé à apprendre le coréen (voir mon premier article), il m’arrive d’imprimer des listes de vocabulaire thématique à apprendre: les animaux, les métiers, la famille… C’est très pratique, car on finit par réentendre ces mots du quotidien, et du coup, comme ils sont déjà dans un coin de notre cerveau, on les reconnaît plus vite.

J’ai donc pensé apprendre les chiffres. Compter fait partie des bases, non? Mais une chose me tracassait: dans ma méthode de langue, les pages étaient numérotées 1: il 일 2: i 이 3: sam 삼 4: sa 사 …

Or quand j’écoute des gens compter dans des séries télé, ils disent 1: hana 하나 2: tul 둘 3: set 셋 4: net 넷 …

Mais, euh…? Pourquoi???

compter en coréen - Mélange de chiffres — *| Gerd Altmann – Pixabay*

Eh bien figurez-vous qu’il existe en coréen deux systèmes différents pour compter, et que l’un ou l’autre sont employés selon les circonstances.

Pour bien comprendre, je laisse la parole à Maya, du site « Le Coréen avec une Coréenne », qui explique tout ceci très clairement https://bit.ly/2UrwFRB

Et aussi Amazing talker qui fait un point très complet sur les nombres et chiffres coréens.

J’ajoute deux articles Wikipédia:

Celui sur les classificateurs du système coréen (pour les éléments, les heures, les âges…) https://bit.ly/3nrOTyS

Celui sur la numérotation, avec les nombres en sino-coréen https://fr.wikipedia.org/wiki/Numération_coréenne

Courage à nous!

Crash landing on you 사랑의 불시착

Nikki Terlon

-

11/03/2020

4

Crash landing on you est un drama de 2019-2020 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Crash landing on you sur le net

Le pitch

Yoon Se-ri, une riche héritière et femme d’affaires sud-coréenne se retrouve accidentellement en Corée du Nord à cause d’une tornade alors qu’elle faisait du parapente.
Elle tombe littéralement sur le capitaine Ri Jeong-hyuk, qui finit par vouloir l’aider à rentrer chez elle, plutôt que la livrer à la sécurité intérieure.
Pendant ce temps, les frères de Yoon Se-ri, qui se battent pour savoir qui assurera la succession de leur père, se frottent les mains de sa mystérieuse disparition et espèrent en profiter.

Crash landing on you - Trailer The swoon — *| The Swoon – Trailer*

Mes remarques, avec spoilers

Quel kiff cette série! C’est une très belle romance nord/sud, toute en tension, avec des regards qui s’effleurent, des gros méchants, des traitres, des jaloux, des combats. Et surtout un couple Hyun Bin/ Son Ye-jin parfait, délicat et juste dans son interprétation.

Au début, on nous montre une héroïne sûre d’elle, gâtée, hautaine, toujours la bouche ouverte, et très énervante. Et puis petit à petit, même si elle garde ses manières autoritaires, elle apprend à s’adapter aux autres, à les comprendre, les apprécier, et finit par devenir leur amie. Les gens simples l’humanisent et lui réapprennent la vie.

Le héros lui n’a pas besoin de beaucoup de mots pour faire passer ses sentiments à l’image. Dans sa façon de se poser en protecteur, de se mettre à tourner autour de l’héroïne comme autour de sa planète, on voit graduellement s’installer les sentiments que lui-même ne s’avoue pas encore, raide et bloqué dans sa gangue de principes. C’est mignon et triste à la fois de voir ces deux êtres passer leur temps à se repousser en douceur pour des questions totalement étrangères à l’amour qu’ils développent l’un pour l’autre.

Un tour en Corée du Nord

J’imagine que le background « Corée du Nord » est un sujet très sensible et parlant pour les Sud-coréens, et qu’ils voient et comprennent plus de choses que nous dans les images qui sont montrées, qu’ils ont plus de références et de clés de décryptage. Mais déjà de notre côté de la lorgnette c’est très intéressant, un peu comme une plongée dans un documentaire; j’espère/ je pense qu’ils ont fait au mieux pour coller à la réalité.

Crash landing on you - Netflix — *| Netflix*

Hyun Bin le magnifique

On aime le rapprochement qui se fait de manière tranquille entre Ri Jeong-hyuk et Yoon Se-ri. C’est très léger, par petites attentions, et ça monte tout en douceur.
Hyun Bin, qui joue le capitaine Ri Jeong-hyuk, est tout simplement magistral. Non mais vous avez vu ses regards?!! Comment elle fait la fille pour ne pas être en arrêt cardiaque à chaque fois qu’il la regarde? Cette douceur, cette tendresse… Ah moi je suis en PLS. Quel acteur!
Pourtant ce n’était pas gagné, j’avais déjà vu les 3 premier épisodes de Memories of the Alhambra, avec ce même Hyun Bin, et… mouais bof, la magie n’avait pas opéré. Mais dans Crash landing on you, bwa, je suis sous le charme dès le début, j’avais tellement envie que ce couple finisse par être heureux!

L’inévitable scène de douche des drama romantiques est cette fois-ci une presque-scène, avec juste un Kim Jung-hyun mouillé, une serviette autour des reins. Comment?? Ce n’est pas le beau gosse d’acteur principal qui s’y colle? Vous croyez que Hyun Bin a refusé? Ha ha, brave garçon!

Un super panel de rôles secondaires

L’épisode 3 voit l’arrivée de la vilaine fiancée imposée. Les scénaristes ont tout fait pour que d’emblée on ne l’aime pas, entre sa façon d’être hautaine, le mariage arrangé, et le fait qu’on nous la présente après qu’on se soit attaché aux deux autres protagonistes, c’était du tout cuit, on allait la détester. Au final, même si elle est obstinée, elle est moins vicieuse que d’autres héroïnes de séries. En plus, les scénaristes ne l’ont pas épargnée, et à la fin on a vraiment mal pour elle.

En fil rouge la fortune de Yoon Se-ri et l’héritage de son père, avec une famille qui se déchire autour de l’argent et du pouvoir, hermétique à l’amour et émotionnellement malheureuse. Les frères de Yoon Se-ri et leurs épouses respectives, c’est quelque chose!

La thématique de la destinée, chère aux Coréens, est très présente dans cette série, et revient tout du long. Ah c’est bon, n’en faites pas des tonnes, on a compris qu’ils étaient faits l’un pour l’autre!

Des scènes d’action émaillent tout le scénario et nous tiennent en haleine, permettant que toute l’histoire ne tourne pas uniquement autour de la romance. C’est vraiment bien!
A la fin on a droit à des scènes déchirantes. J’ai tellement trempé le mouchoir! Au secours, je déteste ça!

On aime

– Toutes la première partie en Corée du Nord, bien plus intéressante au niveau du scénario que la partie en Corée du Sud.
– Les femmes du village. Le groupe s’impose à Yoon Se-ri jusqu’à l’intégrer. Les actrices sont super chouettes.
– Gu Seung-joo, le flamboyant escroc.
– L’éleveur de tomates.
– Le groupe des soldats sous les ordres du capitaine Ri. Ils sont super extra, on les adooooore! Une ola spéciale pour eux, cœur avec les doigts. Archi-attachants, aux personnalités diverses, on finit par les voir comme d’adorables peluches ou un groupe de chiots remuants. Ils occupent une place importante dans le déroulé de l’histoire et les scènes avec eux sont toujours un plaisir, aussi bien au Nord qu’au Sud. C’est leur groupe qui porte le mieux la seconde partie de l’action, c’est tellement marrant et adorable de leur voir aborder avec surprise leurs préjugés sur les gens du Sud.

La fin

J’ai eu plus de mal avec la conclusion de l’histoire d’amour entre Ri Jeong-hyuk et Yoon Se-ri. Peut-on vraiment être un couple heureux et épanoui quand on se voit 15 jours par an?
Les 350 autres jours de l’année me laissent un goût amer. J’en aurais voulu plus pour eux. Suis-je trop gourmande?
Personnellement, je pourrais tout à fait voir en pointillés un ami que j’adore et qui habite loin; je pourrais vivre pleinement et dans la joie ces quelques jours partagés. Mais en amour? Argh, achevez-moi.

Ceci n’enlevant rien à cette merveilleuse histoire d’amour, j’écoute l’OST et j’ai déjà envie de revoir ces si belles images. Cet amour est profond, touchant, il atteint une forme de plénitude.

Acteurs

Ri Jeong-hyuk: Hyun Bin 현빈
Yoon Se-ri: Son Ye-jin 손예진
Gu Seung-joon / Alberto Gu: Kim Jung-hyun 김정현
Seo Dan: Seo Ji-hye 서지혜
Cha Sang-woo (ex petit-ami de Se-ri) : Jung Kyung-ho 정경호
le soldat Geum Eun-dong: Tang Jun-sang 탕준상

Plus de Crash landing on you sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/3lxiaHW
Sa page sur TvN (en coréen): http://program.tving.com/tvn/cloy/

Article Koreaboo (en anglais) : North Korean YouTuber Shared What’s Real And What’s Not In “Crash Landing On You”

Interview

Behind the scenes

The swoon - Crash landing on you - Behind the scenes — *The Swoon – [Behind the Scenes] Hyun Bin’s broad shoulders are put to good use*

OST

Stone entertainment - 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again) | Crash Landing On You OST Part. 4 — *| Stone entertainment – 백예린 (Yerin Baek) – 다시 난, 여기 (Here I Am Again) | Crash Landing On You OST Part. 4*

Stone entertainment - [사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm - 우연인 듯 운명 (But it's Destiny) — *| Stone entertainment – [사랑의 불시착 OST Part 1] 10cm – 우연인 듯 운명 (But it’s Destiny)*

Stone entertainment - [사랑의 불시착 OST Part 8] 세정 (SEJEONG) - 나의 모든 날 (All of My Days) — *Stone entertainment – [사랑의 불시착 OST Part 8] 세정 (SEJEONG) – 나의 모든 날 (All of My Days)*

[사랑의 불시착 OST Part 10] Crush - 둘만의 세상으로 가 (Let Us Go) - Stone entertainment — *| Stone entertainment – [사랑의 불시착 OST Part 10] Crush – 둘만의 세상으로 가 (Let Us Go)*

My ID is Gangnam beauty 내 아이디는 강남미인

Nikki Terlon

-

08/03/2020

0

My ID is Gangnam beauty est un drama de 2018 en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Gangnam beauty sur le net

Le pitch

Kang Mi-rae, une jeune fille laide, lasse d’être moquée, se fait complètement refaire le visage pour commencer une nouvelle vie le jour de son entrée à la fac, où personne ne la connaît.
Mais tout ne se passe pas comme prévu. Elle découvre tout d’abord les jalousies dont peuvent faire l’objet les jolies femmes, et les moqueries envers les personnes ayant subi de la chirurgie. Il y a aussi dans son groupe un garçon qui était dans son ancien collège: saura-t-il la reconnaître malgré ses changements? Elle qui était jusque là rejetée va se retrouver au centre d’un triangle amoureux, ce qui la laisse totalement désemparée. Et puis, dans le petit monde des filles jalouses, tous les coups bas sont permis…

My ID is Gangnam beauty Trailer — *| Viu – Trailer*

Mes remarques, avec spoilers

Une thématique intéressante

My ID is Gangnam beauty est une adaptation d’un webcomic de Gi Meng-gi. Le résultat est gentil et tranquille. Le scénario est sympa, mais j’ai pour ma part eu beaucoup de mal à me sentir à l’aise avec l’interprétation de l’actrice principale, qui est assez inerte au niveau de son expression faciale et manque d’épaisseur.

Son interprétation figée m’a empêchée de rentrer complètement dans l’histoire et d’avoir la moindre empathie, le moindre ressenti pour elle. Je trouve son personnage fade, alors que la thématique est intéressante: l’importance et le pouvoir du paraître, le diktat de la beauté dans notre société, l’appartenance à un groupe, le rejet social. Il y a beaucoup d’idées fortes qui sous-tendent ce scénario d’apparence léger.

Un personnage qui me dérange

Le personnage de Kang Mi-rae est celui d’une petite souris qui n’ose pas vivre, se terre et rase les murs, par peur de. Peur qu’on découvre son ancien visage, peur qu’on se moque d’elle, peur de ce que les gens diront, peur de… c’est sans fin.
A part le passage très sympa au tout début lorsqu’elle danse devant les autres, cette fille n’a pas l’air bien vivante.

Son opération de chirurgie n’a changé que son physique, et elle n’arrive pas à faire évoluer sa personnalité; elle essaye toujours de rester dans l’ombre. Le plus gênant pour moi c’est que même dans sa vie « privée » avec sa colocataire, qui la connaît pourtant par cœur et avec laquelle elle est très amie, on n’a pas l’impression qu’elle est libérée et naturelle. Kang Mi-rae est dans la victimisation et oublie de se prendre en main.
La coloc’ par contre est sympa, expressive et animée.

Un jeune homme en pleine découverte de la vie

Do Kyung-seok est tout mignon, bien que très raide dans son jeu. Lui aussi a des peurs, mais il se force à aller de l’avant. C’est intéressant de le voir grandir et accepter le contact avec d’autres représentants de l’espèce humaine. Son « adversaire » amoureux Yean Woo-young est fort sympathique, mais comme souvent, le « gentil toutou » ne gagne pas le cœur de la fille, et doit se contenter du rôle de bon pote.

C’est intéressant de voir les relations difficiles que Do Kyung-seok peut avoir avec le reste de sa famille, contrairement à ce que peuvent penser les gens autour qui ne voient en lui qu’un fils de riche qui aurait tout. Do Kyung-seok apprend l’indépendance, la vie dans le vrai monde. Il fait ses propres choix, et n’est pas tenté de se laisser influencer par les gens autour de lui.

D’ailleurs, côté personnages abjects, la méchante Hyun Soo-a s’y casse les dents. Celle-là, j’ai vraiment eu envie de l’achever à coups de pelle et de l’enterrer bien profondément. Il n’est pas étonnant de détester un personnage dans une série, mais à ce point, pour moi c’est rare. Ce qu’elle fait subir aux autres sous des dehors de Sœur Sourire est juste d’une perversité et d’une vilénie sans fond.

Ce que j’ai préféré

– Do Kyung-seok
– Yean Woo-young
– la relation que les deux garçons développent petit à petit dans leur appartement
– le brossage de dents de Yean Woo-young par Do Kyung-seok

Acteurs

Kang Mi-rae: Im Soo-hyang 임수향
Do Kyung-seok: Cha Eun-woo 차은우
Hyun Soo-a: Jo Woo-ri 조우리
Yeon Woo-young: Kwak Dong-yeon 곽동연
Oh Hyun-jung: Min Do-hee 민도희

Plus de Gangnam beauty sur le net

Sa page Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/3pnHGBX
Sa page sur JTBC (en coréen): https://bit.ly/32MoILv

Interview

My ID is Gangnam beauty Arirang k-pop — *| Arirang k-pop – Press conference*

Behind the scenes

My ID is Gangnam beauty Behind — *My id is Gangnam beauty – Behind the scene*

OST

My ID is Gangnam beauty OST Junggigo — *| VEM – Junggigo(정기고) – D-Day (My ID is Gangnam Beauty Part.5)*

My ID is Gangnam beauty OST Something — *| Warner music Korea – 죠지, 강혜인 (george & Gang Haein) – Something (내 아이디는 강남미인 OST)*

My ID is Gangnam beauty OST Warner music Korea - CHA Eun-woo - Rainbow Falling (내 아이디는 강남미인 OST) — *Warner music Korea – CHA Eun-woo – Rainbow Falling (내 아이디는 강남미인 OST)*

Vagabond 배가본드

Nikki Terlon

-

07/03/2020

0

Vagabond est un drama de 2019 en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Vagabond sur le net
- Interview
- Behind the scenes

Le pitch

Cha Dal-geon a élevé seul son neveu orphelin. Lorsque celui-ci meurt dans un crash d’avion en se rendant à une compétition sportive, Cha Dal-geon est éperdu de douleur. Il veut connaître la vérité.
Quand sa piste le mène sur une hypothétique attaque terroriste, des histoires d’argent, d’armement et de politique, il devient comme fou et n’aura de cesse jusqu’à ce que la vérité éclate au grand jour, même si personne ne veut le croire.
Du côté du NIS (renseignements généraux coréens), l’enquête s’oriente vers une défaillance technique. Sauf pour l’agent Go Hae-ri qui commence à croire que Cha Dal-geon n’est pas qu’un gros mythomane.
Attention, ça va déménager!

Vagabond - Trailer The swoon — *| The swoon – Teaser*

Mes remarques, avec spoilers

Lee Seung-gi, ça pulse!

Ça pulse dites donc! C’est sûr, Lee Seung-gi a dû prendre des barres vitaminées pour survivre au tournage. Il court. Il court encore. Et vite. Sinon il saute de toit en toit. Il se prend des pains dans la tronche. Pour changer il dérouille et dérouille encore. Il tape, il hurle. Ou alors il pleure et il crie. Hé bé! Il est sous tension en continu. Une très belle performance d’acteur. J’adore.

En plus, Lee Seung-gi est capable de faire passer beaucoup de choses dans son regard. Il n’a pas besoin d’ouvrir la bouche pour qu’on entende par exemple: « Toi, je vais te défoncer la tronche et tu vas le sentir. »
Par moments, Lee Seung-gi se met à hurler ou à courir comme un dératé, et avec mon mari on se regarde, et on dit en riant: « Oh, oh, il va encore faire son Cha Dal-geon! »
Et ça ne loupe pas!

Plein de méchants

Pour amener un peu de douceur, heureusement qu’il y a Go Hae-ri pour lui faire le sourire qui détend. Le duo des deux acteurs fonctionne très bien. Les autres sont aussi au top. Mes chouchous sont le psychorigide Gi Tae-woong (Shin Sung-rok), qui arrive à se promener avec un balai dans le c** du début à la fin, même un flingue à la main, le gars du NIS Kang Joo-chul (Lee Ki-young) et le gentil gros pote du judo (Go Kuy-pil).

De manière globale, après un début un peu lent à mettre en place, on est à fond dans l’intrigue. J’irai jusqu’à dire parfois un peu trop; le méchant démasqué, on passe au super-méchant, puis au super-super méchant… C’est assez touffu au niveau de l’intrigue, de qui trahit qui, qui se retourne contre qui, qui n’est pas celui dont il a l’air, et jusqu’au bout il est difficile de savoir qui joue à quel jeu.

Comme les scénaristes n’ont pas fait l’impasse sur la scène de la douche, c’est évidemment le Dieu de la guerre Lee Seung-gi et ses abdos qui s’y colle. No comment.

Un dernier épisode qui interroge

Vagabond est vraiment une super série d’action, avec des explosions, des mecs qui défouraillent dans tous les sens, et de belles scènes de combats. Mais j’ai quand même un petit quelque chose en travers de la gorge à cause du dernier épisode. Clairement taillé pour introduire une saison 2, il y avait moyen de faire autrement que ces alliances plus que contre nature et cette transformation du chevalier blanc Cha Dal-geon en type qui se salit les mains pour atteindre son objectif (tuer le super-super-super méchant). Ma mère m’a toujours mise en garde: qui se mélange au son est bouffé par les cochons. Je crois que le Cha Dal-geon devrait écouter ma mère.

Allez, courage les scénaristes, repartez d’un bon pied si vous lancez une saison 2!

Acteurs

Cha Dal-geon : Lee Seung-gi 이승기
Go Hae-ri : Bae Suzy 배수지
Gi Tae-woong : Shin Sung-rok 신성록
Kang Joo-chul: Lee Ki-young 이기영
Min Jae-sik: Jung Man-sik 정만식
Gong Hwa-sook: Hwang Bo-ra 황보라
Edward Park: Lee Geung-young 이경영
Jessica Lee: Moon Jeong-hee 문정희

Plus de Vagabond sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/38CUiPE
Sa page sur SBS (en coréen): https://bit.ly/3lvdWAA

Interview

Behind the scenes

The greatest love 최고의 사랑

Nikki Terlon

-

04/03/2020

0

The greatest love est un drama de 2011, en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de The greatest love sur le net
- OST

Le pitch

Gu Ae-jung, une ancienne star d’un groupe de kpop a touché le fond depuis des années, accusée à tort d’être à l’origine de la séparation du groupe, et détestée du public. Elle est maladroite, malchanceuse, et s’excuse au lieu de rectifier quand les gens pensent qu’elle a fait quelque chose de mal alors qu’elle n’y est pour rien. Soutenue par son manager de frère, elle cumule les petits boulots ridicules dans le milieu de la variété, et sert généralement de bouc émissaire ou de personne à éliminer en premier au cours d’une émission.
Dok Go-jin est une superstar du cinéma, que l’on dit très beau, et avec un égo démesuré.
Lors d’une émission de rencontre amoureuse face au gentil Jung Pil-joo, Gu Ae-jung va entrer en « collision » avec Dok Go-jin. Le triangle amoureux est lancé.

Mes remarques, avec spoilers

Greatest love ne restera pas ma série préférée. Et pourtant.
Au début, je n’étais franchement pas fan. Je me suis dit « Mais c’est quoi ce truc? C’est vraiment le niveau -1 de l’entertainment. »
Visuellement, c’est plutôt moche. On se croirait dans une soap des années 80. La caméra, les images et les décors ne sont pas tops.

Et puis j’ai ri

J’avoue, je vieillis mal. Je ris de plus en plus sur des trucs stupides que j’aurais regardé d’un œil dubitatif en étant plus jeune. Ici, dès le milieu du 2e épisode, l’envie de continuer à regarder cette série un peu débile a pris le dessus, parce que je riais.
J’ai accroché un moment comme ça. Pourtant, c’est vraiment nul. Ce sont des gags level 0, en mode maxi burlesque. Mais comme je ris, je suppose que je suis le public cible. Je suis comme Dok Go-ji qui a honte d’aimer Gu Ae-jung, moi je n’assume pas bien d’avoir regardé cette série jusqu’au bout.

Le triangle

Difficile de prime abord de ne pas préférer le gentil Yun Pil-ju à l’irascible et versatile Dok Go-jin. Je crois que c’est environ au changement de pilosité faciale que j’ai commencé à apprécier Dok Go-jin, qui s’humanise petit à petit.

Bon, c’est un peu longuet au milieu, avec Yun Pil-ju qui fait de la peine à ne pas lâcher l’affaire, comme un bon chien fidèle. Kang Se-Ri, tu veux bien la shooter au loin au lieu de faire ton gentil s’il-te-plaît?
En plus c’est quoi cette Gu Ae-jun, qui passe son temps à présenter des excuses à la planète entière pour des choses qu’elle n’a pas faites?

Et si elle voulait bien arrêter de repousser Dok Go-jin, ça nous ferait des vacances. Elle est un peu pénible la fille avec ses refus alors qu’elle est amoureuse, non? Évidemment c’est facile à dire pour moi, car j’ai du mal à comprendre ce truc très coréen de différence de « niveau » entre les personnages, ce qui leur interdit de se fréquenter, sous peine de choquer et d’être harcelé. Je compatis, c’est triste de mettre des barrières à l’amour pour des raisons de classe sociale.

The greatest love - Cameo de Lee Seung-gi — *Cameo de Lee Seung-gi*

On aime

– les gags
– le court mais excellent cameo de Lee Seung-gi
– le « Ding dong! » de Dok Go-jin
– la réplique culte de Gu Ae-jun: « Ta bouche en fait c’est un trou du cul, y’a que de la merde qui en sort. »

Acteurs

Dok Go-Jin : Cha Seung-won 차승원
Gu Ae-Jung : Kong Hyo-jin 공효진
Yun Pil-Ju : Yun Kye-sang 윤계상
Kang Se-Ri : Yoo In-na 유인나
Lee Seung-gi (cameo)

Plus de The greatest love sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/2It4b7g
Sa page sur IMBC (en coréen): https://bit.ly/36FUfA7

OST

YOON Hyun-min 윤현민

Nikki Terlon

-

01/03/2020

0

Yoon Hyun-min est un acteur sud-coréen né en 1985.

Ancien joueur de base-ball professionnel Yoon Hyun-min s’est reconverti avec brio dans une carrière d’acteur.
Il a joué dans des drama et des films, et posé sa voix sur quelques OST.

Principaux titres

Acteur
Chanteur
Sur Instagram
Pour les magazines
Plus de Yoon Hyun-min sur le net
- Interview

Acteur

My holo love

Je l’ai aimé dans son double rôle de gentil asocial dans My holo love (2020).

Beating again

A contrario, pour Beating again (2015), il est un affreux manipulateur.

A witch’s love

Dans A witch’s love (2014) il a un rôle support beaucoup plus léger, celui de meilleur pote qui se prend pour un tombeur.

Men are men

Amoureux depuis 3 vies déjà de la même femme, il fait toujours tout capoter entre eux dans Men are men (2020). Pour cette vie-là, il est bien décidé à se rattraper.

*| Netflix – To all the guys who loved me*

I’m serious about dating

Arrive en 2023 (ENA)

Chanteur

Yoon Hyun-min Instagram — | Instagram – 드라마 ost에 참여했습이다. 플레이리스트에 담아주세요😁 모두 절대 감기 조심요🙏 I sang my drama ost! Could u put it in your playlist? The song’s name is ‘Sorry, I’m so sorry’. – 18/12/2020

Yoon Hyun-min Take revenge OST — *윤현민(Yoon Hyun Min) – 미안해 내가 다 미안해요 (I’m all sorry) (복수해라 OST) Take Revenge OST Part.6*

Yoon Hyun-min Witch at court OST — *Witch at court OST part 6*

Comme tous les Coréens célèbres, il se prête au jeu du déguisement ridicule pour amuser la galerie. Je ne suis pas assez Coréenne dans ma tête pour comprendre l’intérêt, mais soit.

Sur Instagram

yoonhyunmin - Instagram 2022 — *| yoonhyunmin – Instagram* 2022

Sur Instagram, Yoon Hyun-min partager ponctuellement quelques photos, le présentant dans son quotidien, ou sur ses tournages. On le voit aussi souvent pratiquer des activités sportives, comme le vélo.

Ce qu’il affectionne le plus de montrer, ce sont ses chiens, qu’il adore.

Pour les magazines

Vogue girl

BNT

Esquire

Arena

Elle

Plus de Yoon Hyun-min sur le net

Sa page Wikipédia: https://en.wikipedia.org/wiki/Yoon_Hyun-min
Son Instagram: https://www.instagram.com/yoonhyunmin/?hl=fr
Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/3lgYgAV

Interview

Beating again / Falling for innocence 순정에 반하다

Nikki Terlon

-

29/02/2020

0

Beating again / Falling for innocence 순정에 반하다

Beating again est un drama de 2015, 16 épisodes. Nom alternatif: Falling for innocence.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de Beating again sur le net
- Behind the scene

Le pitch

Kim Soon-jung est une jeune femme heureuse. Elle a un bon boulot, et est fiancée à un policier adorable.
Dans son entreprise, elle est la très organisée et très protocolaire secrétaire du vieux renard Kang.
Un jour surgit le neveu de Kang, Kang Min-ho, sale caractère, aucune empathie, comportement abject, décidé à se venger de son oncle et pour cela à mettre l’entreprise à genoux. Ce que tout le monde ignore, c’est sa maladie cardiaque.
Mais l’infâme Kang Min-ho commence par se heurter à la rigide secrétaire Kim Soon-jung, et cela n’est pas pour lui plaire.
Pendant ce temps, le fiancé policier est retrouvé mort.
Une fiancée éplorée, un meilleur ami aux petits soins, des détournements de fonds, des produits pharmaceutiques aux composants illicites, des requins prêts à tuer tout l’aquarium pour prendre le pouvoir…
Qui va tirer les marrons du feu?

Mes remarques, avec spoilers

Super bon kdrama, romantique, avec une enquête en fil rouge. Le trio d’acteurs qui porte la série est au top. Aussi bien le couple dépareillé formé par la pragmatique secrétaire et l’affreux PDG, qui arrive à nous faire rentrer dans leur histoire commune et à y croire, que le meilleur ami Lee Joon-hee, qui s’enfonce dans la méchanceté au fur et à mesure des épisodes et dont le regard fait de plus en plus peur.

Le garçon dans un corps d’adulte

Kang Min-ho est très attachant en tant que gosse dans un corps d’adulte, qui découvre la vie et ses réalités. On aime ses mimiques et son expression corporelle, très bien joués. Sa façon de s’humaniser et de s’ouvrir aux autres est aussi bien portée par le scénario que par Jung Kyung-ho. L’acteur incarne avec un rendu très réaliste la personnalité de cet homme. Kang Min-ho va découvrir la force d’avoir un cœur et d’aimer, de soutenir les autres, d’être aimé et apprécié en retour.

Sous-jacente tout au long de la série, la question du bonheur, de l’attitude face à la vie, des choix et de leurs répercussions, de la fugacité de l’instant, de l’importance de vivre chaque seconde.

Quelques mystères

On adore la petite intrigue policière autour de la mort du détective Ma, même si c’est assez clair dès le début. Ce qui est intéressant est le chemin pris pour arriver à la résolution du meurtre.

Tout du long, on a hâte que les méfaits de Lee Joon-hee soient révélés. On aime détester ce personnage, qui sous des dehors propres et BCBG n’a aucune limite émotionnelle dans le mal qu’il fait aux autres, pourvu qu’il atteigne ses buts.

Le bémol : c’est quoi ce merdier final?

Non parce que ce n’était pas la peine de nous faire le coup du rejet de greffe (était-ce bien nécessaire à l’avancée de l’histoire?), pour finalement nous faire une sorte d’ellipse miraculeuse où, sans AUCUNE explication (je ne me suis pas assoupie pendant le visionnage, promis), voilà notre héros soudain guéri. Sérieux, aucune honte ces scénaristes. C’est vraiment prendre les spectateurs pour des teubés que de se foutre de leur g*** de la sorte. Évidemment ces quelques minutes WTF n’enlèvent rien au plaisir de regarder cette série, mais ça fait bien râler.

On aime

– la mamie financière, qui gère son empire d’une mail de fer
– la copine policière Wendy (Jo Eun-jin 조은지) qui met des coups de taloche à tous les hommes autour d’elle et les fait filer doux
– le sourire de Ma Dong-wook (Jin Goo 진)
– les tournesols et les escaliers

Acteurs

Kang Min-ho : Jung Kyung-ho 정경호:
Kim Soon-jung : Kim So-yeon 김소연
Lee Joon-hee : Yoon Hyun-min 윤현민

Plus de Beating again sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais) : https://bit.ly/2UhSeUY

Behind the scene

Beating again JTBC Making — *| JTBC Drama – Beating again: behind the scene*

Beating again JTBC Poster shooting — *| JTBC drama – Beating again, Poster shooting*

The liar and his lover 그녀는 거짓말을 너무 사랑해

Nikki Terlon

-

19/02/2020

0

The liar and his lover est un drama de 2017, en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de The liar and his lover sur le net

Le pitch

Yoon Soo-rim est une lycéenne dotée d’une très belle voix et passionnée de chanson; mais elle rate tous les castings qu’elle passe avec ses deux amis d’enfance.
Un jour elle tombe amoureuse d’un inconnu croisé quelques minutes dans la rue. Celui-ci lui a emprunté son téléphone pour y fredonner une chanson, qu’elle n’arrive plus à se sortir de la tête. Il s’agit en fait du célèbre et mystérieux K, le compositeur du groupe à succès Crude Play. Il fait tout pour protéger son anonymat et va tout mettre en œuvre pour récupérer son enregistrement.
Et puis, grâce à un coup de pouce de son prof, Yoon Soo-rim signe un contrat avec le même label que Crude Play.

The liar and his lover - Viki trailer — *| Viki Trailer*

Mes remarques, avec spoilers

Une mignonne romance dans l’univers de la musique.
Sur fond musical, on peut voir le beau Kang Han-gyul, un peu hautain, sûr de lui et autoritaire, vaciller sur ses certitudes et réajuster son égo au contact de la bien jeune (enfin, tout est relatif) et naïve lycéenne Yoon So-rim.

Les coulisses du milieu musical

On met les pieds en plein dans l’arrière-boutique de la création d’un groupe et des intrigues au sein d’un label. Entre les voleurs de chansons, les extorqueurs de paroles, les concours truqués, les pressions morales, les guéguerres pour obtenir un chanteur dans sa maison de disques… on ne manque pas d’exemples d’une industrie qui n’hésite pas sur les moyens pour obtenir la fin.

Un bel éventail de personnages

J’aime voir Kang Han-gyul se transformer en véritable amoureux romantique et accro, j’aime moins le calculateur et revanchard Seo Chan-yeong

Le père de K est un personnage intéressant, et sa relation avec l’ambivalente Madame Choi participe bien à la psychologie des personnages.

On aime bien aussi les membres du groupe Crude play, même si certains sont peu présents au montage. Et bien sûr les chansons de Crude play:

The liar and his lover - OST crude play I'm okay — *Crude play – I’m alright*

Les égos et les pressions

Les égo des uns et des autres, les jalousies, les envies, les non-dits, c’est tout un panel d’expressions et de travers humains qu’on nous présente dans cette série.
La pression exercée par les fans est aussi abordée, avec les commentaires haineux en ligne et les murs d’insultes contre Yoon So-rim, puis la vague contre Crude play. C’est fait de manière très légère, cette thématique comme les autres n’est qu’effleurée, pour laisser cette série dans la catégorie des divertissements familiaux. Et c’est très réussi.

Acteurs

Kang Han-gyul: Lee Hyun-woo 이현우
Yoon So-rim: Joy
Seo Chan-Young: Lee Seo-won 이서원
Baek Jin-woo: Song Kang 송강
Yoo Si-hyun: Kim Sung-joo 김성주
Lee Yoon: Shin Je-min 신제민
Ji In-ho: Jang Ki-yong 장기용

Plus de The liar and his lover sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais): https://bit.ly/36f5teo
Sur Tvn (en coréen): https://bit.ly/38j3dW4

OST

The liar and his lover OST Joy — | Stone music entertainment – Joy – 여우야 *Ost part 1*

The liar and his lover - OST Joy feat Lee Hyun-woo — *| Stone music entertainment – Joy (Feat. 이현우 Lee Hyun Woo) – 괜찮아, 난 (I’m OK) – OST part 2*

Behind the scene

The liar and his lover - Behind — *| KVMM Channel – Behind the scene*

Interview

My secret Terrius 내 뒤에 테리우스

Nikki Terlon

-

17/02/2020

1

My secret Terrius est un drama de 2018, en 16 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers:
Acteurs
Plus de My secret Terrius sur le net

Le pitch

Kim Bon est un ex agent secret en fuite car soupçonné à tort d’être un agent double. Il enquête en secret sur l’affaire qui l’a fait tomber, et se fait aussi discret que possible dans le bloc d’immeuble qui lui sert de repaire.
C’est sans compter sur sa très observatrice voisine d’en face. Lorsque le mari de celle-ci décède et que Kim Bon comprend qu’il y a un lien avec son enquête, il décide de se rapprocher d’elle. Pour ce faire, il n’a pas de meilleure idée que de devenir le baby-sitter de ses jumeaux.
C’est ainsi que la dynamique et bordélique Go Ae-rin se retrouve soudain au beau milieu d’événements inhabituels, avec un nouveau patron étrange, des gens qui se comportent bizarrement autour d’elle, et un baby-sitter très protecteur.
Pendant ce temps, au NIS (National Intelligence Service), la traque du traitre Terrius se poursuit.

Mes remarques, avec spoilers:

Bwa, j’ai adoré cette série!
La relation de l’agent solitaire et distant, le taiseux Kim Bon, avec les jumeaux est terriblement marrante. Gauche et maladroit au début, réfractaire au bruit et au désordre, il les subit en serrant les dents. Mais petit à petit, son cœur se laisse attendrir par les deux marmots, et il se prend à les aimer (tout en leur faisant faire des pompes, car il n’est jamais trop tôt pour faire du bien à son corps).

Un bon fonctionnement du duo principal

La mère courage Go Ae-rin ne baisse jamais les bras. Énergique, brave, déterminée, elle est aussi une mère modèle débordant d’amour. Pleine d’intelligence, imaginative, on comprend que Kim Bon se laisse prendre à son charme. J’ai trouvé particulièrement touchantes les scènes où tout les quatre mangent ensemble, comme une famille. A la façon dont Terrius les regarde à ce moment-là, on voit bien toute l’importance qu’il attache à cet instant, à quel point il reconnaît la valeur de ce moment simple mais si précieux.

Coup de cœur pour le KIS

Le groupes des mamans copines est au top. La chef du KIS Shim Eun-ha, jouée par l’excellente Kim Yeo-jin 김여진 fait partie de mes chouchous.
Mention spéciale au père au foyer Kim Sang-ryeo (Kimg Ki-young 강기영), gentil coq au milieu des poules autoritaires.

On aime les agents de My secret Terrius

Yoo Ji-yeon, la jolie agent secrète encore plus secrètement amoureuse de Terrius, est l’objet des attentions de l’autre agent secret Ra Do-woo (Kim Sung-joo 김성주). Je l’aime bien cet acteur. Déjà vu dans The liar and his lover, il est aussi membre du groupe de kpop UNIQ.

Affection inattendue pour le méchant

Le méchant couard Jin Young-tae arrive à se faire apprécier au cours du temps. Le passage par la case « shampoing sec » à la maternité est particulièrement réussi, avec son « brother » en mode jaloux tout ce qu’il y a de plus drôle.

Une intrigue sympa

La partie enquête est plutôt sympa au niveau scénario, même si le suspense ne fait pas monter la tension; à aucun moment on ne craint pour la vie des protagonistes que l’on aime. Quelques jolies scènes de combat (trop peu?) émaillent l’histoire, quelques torses nus pour satisfaire les sojisubettes (vous remarquerez que ce n’est pas le chef du NIS qu’on montre sous la douche), un garage plein d’armes de poing et de voitures rapide pour ne pas déroger au cliché, et des scènes sous des ponts (dites donc, c’est populaire la rencontre près d’un pont en Corée!!). De jolies images, un bon scénario, des acteurs au top, vraiment une super série!

Évidemment, j’aurais aimé un peu plus de romance, le bisou esquimau ça compte pas, si? Mais je dois dire que l’avancée de la relation est super bien faite, toute en subtilité, chacun des deux ayant besoin de temps pour faire son deuil. Et puis le dernier épisode, pour une fois bien monté, revient sur les différents protagonistes et ouvre clairement le champ à la possibilité d’une deuxième saison, vers de nouvelles aventures.

Acteurs

Kim Bon/ Terrius: So Ji-sub 소지섭
Go Ae-rin/ Alice: Jung In-sun 정인선
Jin Young-tae: Son Ho-jun 손호준
Yoo Ji-yeon: Im Se-mi 임세미

Plus de My secret Terrius sur le net

Sa page sur Wikipedia (en anglais) : https://bit.ly/2U3pfDT
Sa page sur MBC (en coréen): https://bit.ly/3erysQ2

Behind the scene

Interview

OST

| Vlending - 김민승 - One Day [내 뒤에 테리우스 My secret Terrius OST Part.3 — *| Vlending – 김민승 – One Day [내 뒤에 테리우스 OST Part.3*

은정(Eunjung) - 하늘에 외치다 - 내 뒤에 테리우스 My secret Terrius OST Part.4 — *은정(Eunjung) – 하늘에 외치다 – 내 뒤에 테리우스 OST Part.4*

My secret Terrius OST Gaho — *| Vlending – 가호(Gaho) – 그렇게 가슴은 뛴다 [내 뒤에 테리우스 OST Part.1*

My holo love 나 홀로 그대

Nikki Terlon

-

14/02/2020

1

My holo love est un drama de 2020, en 12 épisodes.

Principaux titres

Le pitch
Mes remarques, avec spoilers
Acteurs
Plus de My holo love sur le net
- Behind the scene
- OST

Le pitch

Les créateurs d’un prototype d’IA (Intelligence Artificielle) très sophistiquée, sur le point de se faire voler les précieuses lunettes qui activent l’hologramme, les cachent dans le sac à main d’une inconnue.
Lorsque Han So-yeon découvre la présence d’Holo en enfilant les lunettes, le monde change pour elle. L’IA va permettre à cette introvertie de sociabiliser avec son entourage, et finalement devenir son meilleur ami.

Pendant ce temps, le programmeur d’Holo veut récupérer son bien.
Tout cela ne serait rien si de méchants pirates informatiques ne voulaient mettre la main sur Holo et les lunettes, quel qu’en soit le prix.
Les sentiments de l’IA et des humains vont venir embrouiller un peu plus la donne.

Mes remarques, avec spoilers

My holo love est une bonne petite série, très bien menée par le jeu des acteurs. On adore le grand sourire idiot et promotionnel de l’IA, interprétée par l’acteur Yoon Hyun-min, qui arrive bien à rendre les deux tempéraments différents de ses personnages. En tant que Holo il est poli, attentif, ouvert aux autres, bienheureux. Il a ses yeux grand ouverts sur le monde sous ses cheveux plats. En tant que Go Nan-do, il est tendu, en retrait des autres, agressif; il s’est coupé de ses sentiments comme il a fermé son regard, on dirait vraiment deux acteurs différents.

Tout en douceur

De manière paradoxale, le rythme de la série est un peu lent malgré de l’action et des rebondissements, mais ça passe crème. L’histoire prend le temps de nous amener à une introspection autour du thème de l’amour et des sentiments. Les échanges verbaux entre la bêta-testeuse et Holo permettent de poser les bonnes questions, et chacun y trouvera la réponse qui est au fond de lui.

Comme dans beaucoup de séries coréennes, on retrouve la thématique du « ils se sont connus durant l’enfance ». Bon ok, c’est leur truc, le destin, tout ça tout ça. Je trouve que ça a souvent un air de grosse ficelle dans le scénario, mais ici ce n’est pas juste un flash de deux minutes à la fin, c’est vraiment un trait qui sert l’histoire et le dénouement de la pelote, de l’intrigue.

Les petites scènes sympas

Dans les personnages intéressants, on a Hwang Chan-sung des 2PM, méconnaissable dans son costume tiré à 4 épingles, loin de son image de chanteur et rappeur kpop. Il tire bien son épingle du jeu sans que je sache trop pourquoi, le scénario ne le servant pas particulièrement. Peut-être un truc avec ses yeux?
J’aime bien la mère de Han So-yeon aussi, en figure maternelle bienveillante et un peu envahissante.
La colocataire hôtesse de l’air est par contre inexistante à l’écran.
Évidemment, bien sûr bien sûr, vous aurez deviné que c’est l’acteur Yoon Hyun-min qui doit passer par la case « scène de la douche », pas l’inspecteur de police. Notez que la variation « serviette » du scénario est plutôt drôle.

Une romance choupi

Han So-yeon joue bien son rôle de fille attachante, même si son changement d’avis au sujet de Go Nan-do est un peu brutal, on dirait presque qu’elle a pitié. Mais à la fin les deux sont trop choupinous dans la scène où il la porte pour rentrer chez elle, ils ont réussi à faire passer le sentiment qu’un attachement profond entre eux deux s’est vraiment créé.

Le scénario est très sympa, et l’interprétation des deux acteurs principaux porte la série. Les images sont belles, les plans biens faits, les couleurs bien choisies. On se laisse facilement prendre par la magie de l’écran et aimer cette série.