Habaek, le dieu de l’eau, va bientôt être couronné roi. Pour cela, il doit d’abord accomplir une mission: aller sur Terre récupérer des mains d’autres dieux des pierres sacrées. Mais patatras, il y a des perturbations dans le ciel ce soir-là, et Habaek se retrouve tout nu, sans sa précieuse carte pour le guider, et sans connaissances du monde humain. Comme par hasard, il tombe sur Yoon So-ah, une humaine au service des dieux, ce qu’elle ignore…
Mes remarques, avec spoilers
Un très bon moment de détente avec Habeak et So-ah! Un drama pas prise de tête avec un scénario sans surprise, voire Bisounours, mais ça passe bien. Il faut dire que les héros masculins se laissent regarder.
La méchante jalouse
Parce qu’il y en a toujours une, ici c’est la déesse Hye-ra. Ça fait 2800 ans que Habaek ne la regarde pas autrement que comme une amie, mais elle ne renonce pas à mettre des bâtons dans les roues de la petite humaine qui est en train de récolter le lot qu’elle convoite.
Le bon pote
Bi-ryum c’est le pote, l’ennemi, le gars qui convoite la déesse qui ne regarde que Habaek. Ça vous semble compliqué? Pas vraiment en fait. C’est juste un dieu un peu ambivalent qui roule pour sa pomme et qui peut se montrer gentil si ça ne lui coûte pas grand chose. Et comme il est mignon, on lui pardonne son attitude border-line.
Shin Hoo-hye est super méchant, a des super-pouvoirs de méchant, il pourrait cramer la Terre entière, éradiquer les hommes, et les dieux avec… Mais en fait c’est un gentil, juste un poil aigri d’être rejeté par les deux mondes. Oh, ben si c’est pas de la chance ça! En plus comme il tombe sur la gentille Yoon So-ah, son coeur meurtri se soigne. Rhaa là là ce scénario en guimauve! La fille que tu convoites regarde ailleurs? Bah, de toute façon t’es pas un gars très chanceux, donc tu vas faire comme d’habitude et t’asseoir dessus. Allez, c’est pas grave, il te suffit d’attendre de crever, on te promet que ça ira mieux dans ta prochaine vie. Bonne chance, gars!
Images Netflix
L’emballage fantastique
Pour mettre un fil rouge dans la sauce, il y a une histoire vieille de 120 ans qui refait surface pour un peu compliquer les choses, mais finalement tout le monde finit copain. Le plus méchant de l’histoire, c’est un chauffard qui a perdu un phare à un feu rouge. Ben dites donc, on a un peu de mal à saisir la violence de son drame personnel. T’as éraflé ma voiture? Ok, je te balance du haut d’un toit. Normal. La meilleure amie médium et le je-ne-sais-pas-trop-quoi-dieu-mineur-serviteur-ami-de-Habaek sont les personnages secondaires qui donnent du liant fantastique aux différentes scènes, aidés par tous les dieux qui traînent sur Terre.
The bride of Habaek est une gentille histoire romantique entre un gars qui passe son temps torse nu dans son bain et une psy qui n’a pas de patients. Le dieu aux chaussures psychédéliques fait surtout une magnifique déclaration d’amour à l’épisode 11, tout en passant son temps à dire qu’il ne va pas tarder à repartir. Comme la fille n’a pas envie d’un CDD ou d’une mission d’intérim, il se fait renvoyer dans ses buts. Allez hop, du balai le mi-temps.
Un rapprochement se fait sur le parquet, parce que les matelas c’est so 20e siècle. Et bien sûr le jour où ça devient chaud dans les escaliers (jolie scène d’ailleurs), le gars se retient et va faire des pompes. Rhaa là là, c’était pourtant bien parti! Heureusement, les dieux et la Terre finissent par trouver un terrain d’entente… Ne vous focalisez pas sur mes quelques remarques sarcastiques, j’ai passé un bon moment avec ce drama.
Acteurs:
Yoon So-ah : Shin Se-kyung 신세경 Habaek: Nam Joo-hyuk 남주혁 Shin Hoo-ye: Lim Ju-hwan 임주환 Hye-ra: Krystal Jung 크리스탈 정 Bi-ryum: Gong Myung 공명
Dans une résidence privée huppée faisant office de logements de fonction, Sky castle, vivent des familles du milieu hospitalier toutes plus ambitieuses les unes que les autres. Poussé comme symbole paroxystique de la réussite sociale, les excellents résultats des rejetons pour leurs études et leur entrée en faculté de médecine sont en point d’orgue de la guerre larvée qui est menée. Lorsqu’un des enfants réussit avec succès son examen d’entrée et que sa mère se suicide dans la foulée, c’est l’incompréhension. L’arrivée d’une nouvelle famille et l’enquête des résidents pour découvrir la raison de ce drame commence à faire vaciller le château.
Mes remarques, avec spoilers:
Quel excellent drama! Sky castle est purement addictif. La rouerie de certains personnages est tout simplement bluffante, le scénario fameux. Je suis passée d’un épisode à l’autre sans m’en rendre compte.
Images JTBC
Les loups entre eux s’entendent mieux
Les gens qui habitent Sky castle se scrutent, se jaugent se cherchent sans cesse des failles, sous le vernis apparent de la bonne entente, pour supplanter les uns ou les autres dans le paraître de la réussite sociale. C’est un jeu constant d’affirmation hiérarchique, comme dans une meute. Chaque élément qui bouge ou bascule peut modifier la pyramide. Chaque départ ou nouvel arrivant est une remise en question de l’ordre tacite. C’est un monde feutré très violent.
La chair de ma chair, outil et moyen au service de la réussite
La violence la plus grande qui s’exerce dans ce monde d’hypocrites hautains est celle envers leurs enfants. Sous couvert de la justification la plus courante « C’est pour ton bien », ils leur font subir un stress et une pression énorme, quand ce ne sont pas en plus les violences physiques. Tous ces enfants de riches sont difficiles à regarder sans les prendre en pitié. Seule Kang Ye-seo, la fille qui est pleinement entrée dans le système et veut cette réussite autant que ses parents, ne subit pas cette coercition, du moins au début.
Images Netflix
Une histoire cousue main
Le scénario est vraiment super bien ficelé. On entre pas à pas dans la psychologie des personnages pour en découvrir à chaque épisode un peu plus. Les rebondissements sont fréquents, parfois subtils, parfois brutaux, et il ne se passe pas un épisode dans lequel on n’a pas envie de dire whaou! (대박). L’histoire est une vraie grosse réussite, les fils se mêlent et s’entremêlent tout en gardant leur crédibilité.
Images JTBC
Les mères de familles
Elles ne travaillent pas, travailler est d’ailleurs un statut qui est mal vu pour une mère dans ce petit milieu. Ce n’est pas pour autant qu’elles sont inactives. Elles se sont dévouées corps et âme à leur famille et surtout à l’éducation de leurs enfants. Elles manient la parole comme un fouet et font filer doux leur maisonnée. De loin, elles pourraient évoquer les Desperate housewives, mais leur soif de réussite sociale atteint des niveaux qui font frémir, surtout pour certaines.
Han Seo-jin est une femme qui fait tout pour survivre selon ses objectifs. Elle l’a déjà fait, s’est élevée au-delà de sa condition, et semble prête à écraser tout et tout le monde pour que sa fille vive l’existence qu’elle a pensé pour elle, peu importent les mensonges et les dégâts. No Seung-hye, la femme du professeur Cha, est peut-être le personnage le plus intéressant parmi les mères, car elle révèle petit à petit sa force, alors qu’elle était plutôt tête de linotte soumise dans les premiers épisodes. Jin-jin et sa voix criarde est assez marrante et finalement très maternelle. De manière générale, toutes les mères se transforment en tigresses si on veut toucher à leur progéniture, et ça, c’est universel.
Dans Sky castle, ils sont fiers de ce qu’ils sont, ces pères. Ils le font sentir aux autres, ont ce besoin de se vanter avec plus ou moins de subtilité de leur réussite, sans doute parce qu’ils en veulent plus. Et ils s’affichent en vainqueurs, mais au fond ils savent qu’ils ne sont pas arrivés jusque là où ils le voudraient. Leurs enfants représentent leur seconde chance de faire les fiers et d’afficher une réussite sociale encore plus éclatante. Cette déception larvée qu’ils ont d’eux -même les pousse à être encore plus durs avec ceux qui doivent les supplanter pour les faire mieux briller. C’est violent de voir ce qu’ils imposent à la chair de leur chair au lieu de leur donner de l’amour.
Images JTBC
Les enfants victimes du système
A différents niveaux, tous ces enfants qui veulent plaire à leurs parents subissent la force d’une société qui érige en modèle la réussite à tout prix. Kang Ye-seo c’est la bonne élève qui n’arrive pas à s’intégrer à un groupe, et on comprend pourquoi (en clair, elle est chiante), mais pas elle. Kim Hye-na, c’est la fille qui a une grosse paire de c**. Sans doute un peu trop grosses vu comment les choses finissent pour elle. Malgré tout son courage et sa rancoeur, elle restera une petite fille qui réclame l’amour de son père. Hwang Woo-joo c’est le gentil garçon aimé de tous qui va se remettre en question autant que les autres après les épreuves traversées. Les enfants de la famille Cha sont intéressants, avec les jumeaux si dissemblables et l’aînée qui a du caractère.
Maintenant, chaque fois que vous verrez un métronome en forme de pyramide, vous penserez au professeur Cha… Dans Sky castle, le système éducatif coréen est pointé du doigt pour les ravages qu’il peut causer dans les familles et sur les enfants. Dans d’autres dramas, ce sera un autre point qui sera dénoncé, celui des étudiants qui s’endettent pour leurs études, et traînent ensuite ce poids derrière eux. Ici, c’est vraiment la pression qui est mise sur les élèves et sur les parents, pouvant amener jusqu’au suicide des uns ou des autres, le besoin de réussite et de reconnaissance engendré par un système en spirale qui se reproduit sur plusieurs générations. Ce drama est un must watch.
Images JTBC
Acteurs:
Les mères
Han Seo-jin/Kwak Mi-hyang : Yum Jung-ah 염정아 Lee Soo-im: Lee Tae-ran 이태란 No Seung-hye: Yoon Se-ah 윤세아 Jin Jin-hee: Oh Na-ra 오나라 Kim Joo-young, la tutrice: Kim Seo-hyung 김서형
Les pères
Kang Joon-sang: Jung Joon-ho 정준호 Hwang Chi-young: Choi Won-young 최원영 Cha Min-hyuk: Kim Byung-chul 김병철 Woo Yang-woo: Jo Jae-yoon 조재윤 Park Soo-chang: Yu Seong-ju 유성주
Les enfants
Kang Ye-seo: Kim Hye-yoon 김혜윤 Kang Ye-bin: Lee Ji-won 이지원 Cha Se-ri: Park Yoo-na 박유나 Hwang Woo-joo: Kang Chan-hee 강찬희 Cha Seo-joon: Kim Dong-hee 김동희 Cha Ki-joon: Jo Byung-gyu 조병규 Woo Soo-han: Lee Eugene 이유진 (Yoo Jinwoo 유진우) Park Young-jae: Song Geon-hee 송건희 Kim Hye-na: Kim Bo-ra 김보라
Baekhyun est un chanteur sud-coréen né le 06 mai 1992. De son nom complet Byun Baek-hyun 변백현, il est membre du groupe Exo depuis 2012. Il rejoint ensuite en plus les sous-unités Exo-k, Exo-cbx et devient membre et leader du groupe Super M. En 2019, il démarre aussi une carrière solo, nous laissant entendre des accents plus personnels, même si le chanteur n’écrit ni paroles ni musiques.
Il faut le voir danser. Il a un style très particulier, une façon de bouger les épaules, qui se remarque tout particulièrement dans le clip de Candy, mais que l’on retrouve aisément dans ses prestations de groupe. Sa voix est haute et puissante. Lorsqu’il est avec un groupe, c’est lui qui va se poser un moment dans la danse pour pouvoir tirer les notes dans les aigus.
Sorti en 2020, Delight existe en 3 versions. Moi j’ai choisi la Honey version, et je ne suis pas déçue! Le Photobook de 72 pages au format A4 est super chouette. On retrouve aussi les goodies habituels: Poster plié, carte postale, message card, stickers, photocard.
Paroles de UN Village sur Klyrics: https://bit.ly/3oFzCMn Note pour les gens comme moi qui n’auraient pas compris le titre de cette chanson: « UN village » est un quartier huppé de Séoul.
Hello world – 2024
Les OST
Il chante également sur des OST, comme ceux des célèbres Dr Romantic 2, Hyena ou Record of youth:
En 2024, tout en restant chez SM pour ses activités de groupe avec EXO, il crée sa propre agence I&B100 (INB100), avec Chen et Xiumin à ses côtés afin de promouvoir leurs activités solo.
Baekhyun en interview
En interview, il est plutôt bavard et facétieux, volontiers joueur, toujours souriant.
Très souvent des posts en Coréen uniquement (mais le traducteur automatique vous aidera), quelques fois des photos. Baekhyun peut s’avérer bavard certains jours et faire de nombreuses réponses sur son fil.
|Instalive – 05/05/2024 – Pour son anniversaire, Baekhyun a fait un live avec ses fans, le temps de souffler ses bougies et de bavarder un peu. Lui qui aime les gâteaux à la fraise en a mangé un avec ses fans, qui ont été jusqu’à plus de 100k à suivre l’événement en direct.Instalive du 24/12/2023|Instalive du 01/12/2023|instalive du 07 août 2023|baekhyunee_exo – instalive du 16 juillet 2023|Festival d’images à filtres mignons pour l’instalive du 14/04/2023 – baekhyunee_exo|Instagram – baekhyunee_exo – Instalive du 07/03/2023 en conduisant pendant qu’il rentre chez lui., encore. On aime autant le son de sa voix que celui de son moteur.|Instagram – baekhyunee_exo – Instalive du 15/02/2023 en conduisant pendant qu’il rentre chez lui.
Il affiche souvent sa tête de mignon, pour le plus grand plaisir de ses 19 millions de followers.
Alors qu’il tentait d’aider son meilleur ami le prince à se débarrasser de Gwi, un vampire malveillant régnant sur le palais, Kim Sung-yeol est transformé en vampire chasseur de vampires et le prince est tué par le méchant. 120 ans plus tard, Kim Sung-yeol veut toujours se venger et tuer Gwi. Dans sa quête d’un écrit laissé par le défunt prince, Kim Sung-yeol tombe sur Jo Yang-sun, une fille pauvre déguisée en garçon pour exercer le métier de libraire et faire vivre sa famille. Pour mieux gagner sa vie, celle-ci vend beaucoup de livres interdits. Evidemment, Gwi n’entend pas se laisser occire, et le destin est en marche.
Mes remarques, avec spoilers:
J’adore, dans le désordre ou pas : les histoires de vampires, Lee Joon-gi, les romances. Un sageuk fait pour moi? Eh bien oui!
Le titre, un vrai tue-l’amour
Soyons honnête, est-ce que sur le titre « The scholar who walks the night » tout seul vous vous sentez interpellé et avez envie de regarder la série? Pour moi, j’ai plutôt l’impression d’aller sur un truc cérébral et soporifique que sur un drama d’action avec des vampires. Et pourquoi pas « Le dépressif qui veut en finir lorsqu’il se sera vengé de son ennemi »? Ou bien « Le gars bien habillé qui a toujours des taches de sang sur son col »? Là au moins on susciterait une pointe de curiosité. Mais faites-nous rêver avec votre titre! Vendez-nous les étoiles, nom d’une noisette!
Images Netflix
Le vampire aux yeux mi-clos
Voilà un personnage qui a du chien! Ses yeux semblent se cacher derrière leurs paupières et toujours réfléchir. Kim Sung-yeol est lointain, suspicieux, de prime abord peu amène. Il a l’air cynique et détaché des contingences humaines, mais cela ne l’empêche pas d’aider une personne en détresse. Alors forcément, le côté gentil bad boy, c’est sexy. Ajoutez-y des yeux charbonneux, plein de scènes de combat réussies et de cascades que l’acteur réalise lui-même, un héros nocturne est né.
Images IMBC
La libraire qui aime les romans cochons
Pour une fois, l’héroïne n’est pas trop cruche. Elle regarde même les illustrations du livre érotique de Lee Yun sans rougir. Plutôt débrouillarde pour aider sa famille à survivre, elle ne se transforme pas en oisillon en détresse dès qu’elle enfile une robe. Même si c’est loin d’être un bad girl et qu’on aimerait bien une héroïne féminine qui ait autant de mordant que les hommes, celle-ci prend quand-même des décisions et n’hésite pas à donner de sa personne pour sauver l’homme qu’elle aime. On a vu des dramas où l’héroïne mute en potiche dès qu’elle a un nœud dans les cheveux.
Images Netflix
Plusieurs méchants pour le prix d’un
Le gars en robe rouge (oui, je sais, ils sont nombreux dans ce cas) est un infect manipulateur cupide jusqu’à la fin, le scénario ne lui offre même pas le début d’une circonstance atténuante (sa mère aurait accouché dans la douleur ou sa tartine serait tombée au sol sur le côté beurré), c’est juste un type à vomir. Gwi le super méchant vampire est beaucoup plus intéressant. Au début je trouvais le jeu de l’acteur Lee Soo-hyuk un peu exagéré, mais finalement je m’y suis bien habituée et je l’ai trouvé plutôt pas mal.
Images IMBC
Le prince gentil garçon
Il oscille entre le gars qui veut sauver le monde en complotant contre lui-même, et le petit garçon apeuré qui manque de courage pour s’affirmer et laisser parler le pouvoir que lui confère sa naissance. Parfois il sacrifie ses amis, parfois il les sauve, sa ligne n’est pas bien définie, mais il essaie toujours de faire au mieux.
Images Netflix
Un fin pliée en 2 minutes
Rien de renversant au niveau du dernier épisode de The scholar who walks the night et comme trop souvent dans les dramas coréens, un fin trop rapide: combat du boss final avec le héros qui arrive à dépasser sa soif de sang pour rester gentil mais se sacrifie en se laissant ensevelir sous les rochers sans même chercher à fuir; un méchant vampire qui fume au soleil en s’extasiant de la beauté de celui-ci. Et dans les deux dernières minutes, hop hop hop le réalisateur a réservé une séance d’aquaponey et risque d’arriver en retard, donc il plie vite fait l’histoire: une fille éplorée qui avec son grand cœur se tourne vers l’éducation des enfants pour occuper utilement ses journées et un gentil vampire qui soudain réapparaît dans sa robe moirée sans plis pour rouler une galoche d’amour à sa dulcinée. Mazette, il sont mignons!
Un vrai divertissement avec des dents longues et des combats.
Images IMBC
Acteurs:
Kim Sung-yeol, le gentil vampire: Lee Joon-gi 이준기 Jo Yang-sun/Seo Jin, la libraire: Lee Yu-bi 이유비 Prince Lee Yun: Sim Chang-min 심창민 Gwi, le méchant vampire: Lee Soo-hyuk 이수혁 Lee Myung-hee/Choi Hye-ryung, la fiancée de Kim Sung-yeol: Kim So-eun 김소은 Soo-hyang: Jang Hee-jin 장희진 Ho-jin: Choi Tae-hwan 최태환
Images IMBC
Plus d’infos sur The scholar who walks the night :
Lee Yeon-seo est une danseuse étoile devenue aveugle suite à un accident survenu 3 ans plus tôt. Elle est infecte avec tout le monde autour d’elle et mène la vie dure à son personnel. Kim Dan est un ange pas très protocolaire en charge des animaux. Mais un jour, il se laisse aller à sauver la vie de Lee Yeon-seo, ce qui est interdit. Pour punition, on lui donne pour mission de faire en sorte que celle-ci trouve l’amour.
Mes remarques, avec spoilers:
Une très belle romance qui fait palpiter le coeur, le monde de la danse classique en toile de fond esthétique.
Angel’s last mission, c’est un amour puissant
C’est une belle histoire, car les deux s’aiment d’un amour profond, qui les fait sans cesse aller l’un vers l’autre comme s’ils manquaient d’air. Ils se battent pour rester ensemble, et chacun pense à l’autre en premier. Ils sont très fusionnels et protecteurs. Le début de la série nous les montre en train de s’énerver l’un contre l’autre, le temps qu’ils apprennent à s’apprécier, et il y a de nombreuses scènes mignonnes ou marrantes.
Images Netflix
Les fossettes de Kim Myung-soo
Elles sont toujours du meilleur effet, les fossettes de Kim Myung-soo. Quand il sourit, elles lui font un air choupinou et on lui donnerait le bon Dieu sans confession. Ça tombe bien quand il tient le rôle d’un ange. Le réalisateur n’hésite pas sur le nombre de plans sur lui, et on ne s’en plaint pas.
Images KBS
L’ex ange tragique
On a envie de compatir avec l’histoire d’amour tragique de l’ex ange directeur artistique, mais en même temps il agace un peu. Il promène son air plus rancunier que triste et essaye tout le temps de s’incruster entre Lee Yeon-seo et Kim Dan. Du coup j’ai vraiment manqué d’empathie avec lui.
Images Netflix
La famille, celle qu’on subit
Dans le cas de Lee Yeon-seo, sa famille n’est pas aimante et enveloppante comme une couverture chaude, mais hypocrite, intéressée et dangereuse. Entre la mère qui se livre à toutes les bassesses pour garder son poste de directrice, le père qui n’a pas les c** d’arrêter sa femme et la fille aînée psycho-dérangée prête à tout, heureusement qu’il reste la cadette pour être une humaine à peu près agréable. C’est bien dommage quand on voit l’importance de la famille en Corée, et à quel point Kim Dan essaye de les rabibocher.
Images KBS
Le monde de la danse
La toile de fond de la danse classique est à la fois intéressante et esthétique. La difficulté, et parfois la cruauté, de ce milieu est un peu évoquée, de nombreuses scènes en tutu ou belles robes soulignent l’esthétique recherchée du drama. C’est globalement un décor plutôt agréable.
Images KBS
Grrr, j’ai trop pleuré à la fin
Ah là là, heureusement que je savais qu’on se dirigeait vers un happy end, mais j’ai malgré tout mouillé des mouchoirs plus que de raison. La fin heureuse est bouclée en 2 minutes chrono, hélas. J’aurais vraiment aimé en avoir un peu plus, et surtout assister aux retrouvailles de Dan et de la gouvernante, qui auraient pu promettre quelques scènes épiques.
Images KBS
Acteurs:
Lee Yeon-seo, la danseuse: Shin Hye-sun 신혜선 Kim Dan, l’ange: Kim Myung-soo (L.) 김명수 Ji Kang-woo, le directeur artistique : Lee Dong-gun 이동건 Geum Ni-na, la danseuse cousine de Lee Yeon-seo: Kim Bo-mi 김보미 Choi Yeong-ja, la tante directrice de Fantasia: Do Ji-won 도지원 Hu, l’archange qui donne les missions à Dan: Kim In-kwon 김인권 Chung Yu-mi, la gouvernante: Wu Hee Jin 우희진
Arang ne sait pas comment elle est morte, et n’a aucun souvenir de sa vie. Mais c’est une jeune femme déterminée et pugnace, elle refuse de suivre la faucheuse et veut découvrir qui elle était et comment elle est morte. Kim Eun-oh est un jeune homme en recherche de réponses sur sa mère. Il se trouve qu’il peut, même s’il le cache à tous, voir les fantômes. Sa collision avec l’impertinente Arang va sceller leur destin.
Mes remarques, avec spoilers
Bien sympa ce Sageuk! Les trois personnages principaux sont attachants et les secondaires plutôt marrants.
Le paradis et l’enfer
Pour tout vous dire, j’ai sélectionné ce drama dans ma watch-list parce que Yoo Seung-ho joue dedans. De ce point de vue-là, c’est un peu décevant, il n’a pas l’occasion d’y déployer ses qualités d’acteur: insupportable perruque moche, peu d’apparitions de l’empereur de Jade, et un paradis ultra kitsch qui fait penser aux vieilles séries quand les effets spéciaux n’avaient pas encore été inventés, et que 3 draps blancs et un peu de ouate faisaient office de nuages. Heureusement que la série a d’autres atouts!
|MBC
L’atout Lee Joon-gi
Honnêtement, le visage de l’acteur principal ne m’inspirait rien de particulier. Ma première impression était plutôt « mouais, bof ». Et puis voilà. Je l’ai regardé épisode après épisode, et je suis complètement tombée sous le charme. Sa façon de jouer, ses postures, ses regards. Beaucoup de scènes de combat aussi, très sympas, Lee Joong-gi fait ça bien. Son personnage doit avoir des côtes en acier, avec le nombre de bastonnades qu’il se prend! Et puis avec les grandes robes de l’époque Joseon, ça fait toujours son effet les gens qui virevoltent en lançant des coups de pied. Je suis très fan.
|MBC
La ligne romance
Sympathique, mais pas intense. Arang repousse Kim Eun-oh pour les mêmes sempiternelles mauvaises raisons que dans bien d’autres dramas: c’est parce que je t’aime que je ne veux pas de toi, c’est pour ton bien mon gars. Il faut attendre jusqu’au 17e épisode pour le 1er baiser. Ah, mais c’est trop long ma brave dame! Je me consume, moi, en attendant! Je le veux ce baiser, que diable! D’ailleurs, j’en voudrais beaucoup d’autres. On veut qu’ils soient heureux, Kim Eun-oh et Arang, sans restriction. La romance secondaire avec Dol-swe et la chamane est assez amusante, bien calée dans l’ambiance bon enfant de la série.
|MBC
Le méchant, on l’aime bien. C’est grave docteur?
Le vieux chnoque cupide qui veut faire sa loi est assez classique, et la méchante qui roule des yeux est sans trop de surprises. Les trois clowns qui se veulent ministres sont plus des personnages de comédie. Par contre, Joo-wal est un antagoniste intéressant, qui fait des aller-retour entre l’assassin sans coeur et le jeune homme qui s’en découvre un. On se découvre petit à petit de l’empathie pour lui et on lui souhaite le meilleur pour sa prochaine vie.
|MBC
Bon ok, 20 épisodes
En général j’hésite sur les dramas qui font 20 épisodes. Quand une série rencontre un certain succès, elle a tendance à être prolongée au-delà des 16 épisodes standard, parfois au détriment du scénario, d’où ma frilosité à l’égard des derniers épisodes. Pour le coup, là ça s’est plutôt bien passé, même si le tour en enfer du 20e épisode pour une chasse à l’indice autour de quelque chose qu’Arang découvre finalement toute seule, ce n’était pas franchement nécessaire, c’était juste du délayage.
|Netflix
La réincarnation coréenne
Comme le concept de réincarnation est souvent évoqué en Asie, il n’est pas étonnant de voir une série télévisée tourner autour de cette thématique. Il y a donc toute une mythologie autour des fantômes, des âmes errantes, de l’au-delà et des gens qui passent dans un autre corps. La conclusion de l’histoire passe aussi par là, et pourquoi pas. Ce n’est pas forcément ce que j’aurais choisi, mais je suis une empressée qui est dans l’immédiateté, un peu de patience pour changer
|MBC
Acteurs:
Kim Eun-oh, le magistrat : Lee Joon-gi 이준기 A-rang/Lee Seo-rim, la fantôme ressuscitée : Shin Min-a 신민아 Joo-wal, le fils méchant: Yeon Woo-jin 연우진 Bang-wool, la chamane: Hwang Bo-ra 황보라 Dol-swe, le serviteur de Kim Eun-oh: Kwon Oh-joong 권오중 Empereur de jade: Yoo Seung-ho 유승호
Durant la période Joseon, la famille Cho essaye d’éliminer le prince de la succession royale pour s’emparer du pouvoir. La jeune reine Cho, enceinte, attend la naissance d’un fils qu’elle veut faire monter sur le trône. Le prince Ju Ji-hoon, qui n’arrive plus à rencontrer son père parce que sa belle-mère Cho lui bloque l’accès, finit par se rendre compte que celui-ci est affecté d’un mal étrange: il dort le jour et devient violent la nuit. Accusé de complot et de trahison, en fuite, le prince Ju Ji-hoon part sur la piste de la maladie de son père.
Mes remarques, avec spoilers:
Kingdom est une très belle réussite visuelle, des intrigues de palais bien ficelées, et des zombies transportés à l’époque Joseon.
Des zombies très réussis
Très beau travail sur les costumes et les façons de bouger des zombies. Ce sont des danseurs professionnels, des bone breaker, qui ont entraîné les acteurs pour bouger correctement. Les mouvements ont été chorégraphiés pour un meilleur rendu. Le maquillage aussi est au top. Un grand soin a vraiment été pris pour rendre « réalistes » ces personnages, et cela participe à la qualité générale de la série. Tout le travail sur l’image est soigné et esthétique.
Image Netflix
Le prince
Très belle interprétation de Ju Ji-hoon. Il incarne parfaitement son personnage de prince qui n’est pas ambitieux mais veut le bien de son royaume. Il se bat avec abnégation pour son peuple, et fait ce qui doit l’être, quel qu’en soit le prix. C’est un personnage positif, bien dans sa tête.
le prince 주지훈 – Kingdom saison 2 – Image Netflix
Les proches du prince
Ils ne sont pas nombreux à être fidèles au prince, et ont une fâcheuse tendance à mourir. Le garde du corps est celui qui fait ce qu’il faut pour survivre. La femme médecin est celle qui ne parle pas beaucoup mais pense. Elle est calme, réfléchie, impliquée dans sa mission de soignante. Bae Doona donne très bien vie à cette femme obstinée et désintéressée.
Kingdom saison 1 – poster – Image Netflix
Le couard opportuniste
Cho Beom-pal, le moins veule des représentants de la famille Cho, est l’archétype de l’opportuniste qui retourne sa veste au gré des vents et s’en sort toujours. Il n’est pas méchant, mais d’une couardise phénoménale. Il peut changer de camp à tout moment.
Images Netflix
Un chasseur mystérieux
Yeong-shin est un gars un peu trop débrouillard en situation de survie pour être un simple paysan, sans compter son art du tir à la carabine. On ne sait pas ce qu’il pense ou quelles sont ses priorités. Quel peut être son devenir en saison 3? C’est le type de personnage qui peut pivoter à un moment donné.
Kingdom saison 2 – poster – Image Netflix
Des gens qui n’en font qu’à leur tête
Comme de bien entendu, les gens n’obéissent pas tous aux ordres de sécurité et de précaution donnés, et la maladie se répand. J’ai bien aimé le passage sur le bateau, avec la vieille qui embarque son fils dans un coffre, et les nobles qui se font tous dévorer. On vous l’avait dit, les gars, fallait brûler tous les morts!
Images Netflix
Vers un Kingdom saison 3
L’histoire était bouclée, tout aurait pu se terminer en saison 2. Mais le scénario a été ouvert sur une 3e saison, avec une épidémie qui n’est pas vaincue et l’apparition de la célèbre actrice Jun Ji-hyun en teaser tout à la fin. Pourtant il semblerait qu’il faille encore attendre longtemps, les agendas des différents acteurs étant difficiles à ajuster.
Trailer Saison 2 – Netflix
Acteurs:
Lee Chang, le prince: Ju Ji-hoon 주지훈 Lord Cho Hak-ju, le père de la reine: Ryu Seung-ryong 류승룡 Seo-bi, la soignante: Bae Doona 배두나 Mu-yeong, le garde du prince: Kim Sang-ho 김상호 Yeong-shin, le chasseur mystérieux: Kim Sung-kyu 김성규 Cho Beom-pal, le magistrat incompétent: Jeon Seok-ho 전석호 Queen Consort Cho, la reine: Kim Hye-jun 김혜준
Une jeune fille se retrouve déguisée en eunuque au service d’un prince. Bien sûr ils vont se rapprocher. Bien sûr il y a dans le coin une fiancée, des ennemis politiques, des complots, des têtes à trancher.
https://www.youtube.com/watch?v=kAfBvfe4WGQ
Trailer – KBS World
https://www.youtube.com/watch?v=u_-zF9IZdk8
Trailer – KBS World
Mes remarques, avec spoilers
Une amitié qui se transforme en plus
J’ai adoré le début. Tous les épisodes pendant lesquels Hong Ra-on est eunuque incognito sont vraiment les meilleurs. Hong Ra-on est impertinente avec le prince, on adore ça et lui aussi. Même si au début il est surpris voire fâché, toute cette spontanéité et cette sincérité sont pour lui des facteurs nouveaux et rafraîchissants. Elle est vive, enjouée, imprévisible, Park Bo-gum a un sourire d’anthologie, leur amitié se développe à toute vitesse, et lorsqu’ils commencent à se regarder dans le blanc des yeux avec des coeurs qu’ils essayent de cacher, ils sont trop mignons. Dommage que le déguisement en homme de Hong Ra-on ne tienne pas plus longtemps, c’est grâce à lui et aux malentendus qu’il crée que se faisait le gros de la magie du drama.
Images KBS
Le rival
Kim Yoon-sung est un personnage ambivalent joué avec talent, et plus l’histoire avançait plus je m’attachais à lui. Jung Jin-young a donné de la force à son personnage, et si Park Bo-gum n’avait pas été aussi bon, je serais certainement tombée dans le piège du « second lead syndrome ».
Images Netflix
Le 3e homme
Kim Byung-yeon est super sexy avec son costume sombre, son épée, sa mine dangereuse et son regard par en dessous. Les cheveux longs lui vont à merveille, et il vole dans les airs comme un super-héros. On aurait voulu le voir encore plus.
Images KBS
Je t’aime, tu m’aimes, je te quitte…
Bwa, arrêtez avec ficelle scénaristique larmoyante! Toute la partie où Hong Ra-on quitte Lee Yeong m’a semblée assez pénible. J’ai toujours du mal quand l’un des amoureux quitte l’autre pour des raisons à mon sens très c**. Du coup les deux sont malheureux, et moi avec. En plus ici, cela m’a semblé durer super longtemps, je n’en pouvais plus d’attendre que cette gamine têtue change d’avis. Non mais c’est vrai, quoi, les deux étaient super mignons et heureux ensemble, arrêtez de nous torturer, que diable!
Images KBS
Trop d’intrigues et de manipulations
On finit par comprendre pourquoi Hong Ra-on se cache, déguisée en garçon. Mais pour moi ça part dans le champ du « trop ». Trop d’intrigues, d’événements anciens qui ressurgissent et tous sont liés, trop de manipulations et de vengeance. A moins que ce ne soient les 20 épisodes, qui étaient 4 de trop? Malgré tout ce drama reste sympa.
Images KBS
Acteurs
Lee Yeong: Park Bo-gum 박보검 Hong Ra-on: Kim Yoo-jung 김유정 Kim Yoon-sung: Jung Jin-young 정진영 Jo Ha-yeon: Chae Soo-bin 채수빈 Kim Byung-yeon: Kwak Dong-yeon 곽동연
J’adore la petite vidéo promotionnelle avec Park Bo-gum en lunettes de soleil et habit traditionnel qui danse avec d’autres acteurs au milieu de la cour du palais. C’est frais et marrant.
Vidéo promotionnelle Love in the moonlight – KBS Drama
On peut supposer qu’il y a là une référence au fait que le prince de Love in the moonlight est à l’origine de nombreuses danses de cour traditionnelles. Ou pas. (Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Crown_Prince_Hyomyeong )
Par contre, ils n’ont pas dû traduire les paroles françaises de la piste sonore: « Je veux ton bombastic » « Montre-moi ton corps de rêve qui fait kiffer » « Je veux te voir bouger vas-y remue tes formes, suis-moi tu vas kiffer pas moyen que tu dormes »
Je meurs de rire en les imaginant s’étrangler s’ils traduisent!!
Ahn Eun-young est une infirmière scolaire qui peut voir les aigreurs des gens, qui peuplent le monde sous forme de blurbs gélatineux. Certains sont très méchants, et elle tente de les détruire avec son épée en plastique. Hong In-pyo est prof de chinois classique; c’est aussi le petit-fils du fondateur de l’école. Quand des événements étranges surviennent, il va s’allier à l’étrange infirmière pour tenter de faire la lumière sur les mystères de l’école.
Mes remarques, avec spoiler:
Une série complètement barrée! The school nurse files enchaîne les situations ubuesques et complètement barges, les personnages ont tous au minimum un moment de délire. Tout est décalé, semble en prise avec le réel mais n’y est pas vraiment. En fait c’est tellement ouf que ça pourrait devenir culte.
Images Netflix
L’anormal normal
T’as un souci et il faut t’enlever l’estomac? Pas de problème. Normal. Tu annonces que tu trouves bizarre d’être une fille parce que c’est la première fois que tu es dans ce genre de corps? Pas de problème. Normal. Tu dois faire des noeuds élaborés aux poils d’aisselles des élèves pour qu’ils aillent mieux? Pas de problème. Normal. Les situations sont absurdes à un point énorme, mais les gens ne semblent pas surpris lorsqu’on leur annonce quelque chose de totalement étrange ou absurde, ils l’acceptent juste.
Images Netflix
La famille canard
Les canards m’ont étrangement fait penser à la « femme à la bûche » de Twin Peaks. Ils passent et repassent, traversent le champ visuel du spectateur, semblant absurdes et inutiles, sans que leur action n’ait une quelconque prise sur le déroulé de l’histoire.
School nurse files – poster
The school nurse files – Poster Netflix
Un couple en devenir
Je n’ai pas bien compris à quel moment se fait le rapprochement entre Ahn Eun-young et Hong In-py. A la fin de l’épisode 1, il la regarde comme une folle dangereuse, à l’épisode 2 ils se promènent ensemble, et même s’il la trouve bizarre, il la recharge en lui tenant la main. Les rivaux se succèdent et disparaissent sans avoir de véritable impact sur Hong In-pyo, et Ahn Eun-young semble à des années lumière de s’intéresser à ce bel humain presque normal, si ce n’est son aura. Pourtant ça finit par faire boum entre eux.
| Netflix
Un visuel réussi
On sent la recherche dans l’image. Les tenues des uns et des autres, jusqu’aux appareils dentaires ou accessoires (bonnet, lunettes) soulignent les différentes personnalités. Les monstres sont mignons comme des bonbons Haribo ou effrayants, mais toujours très réussis au niveau technique et visuel.
[Behind the Scenes] When Jung Yu-mi meets Nam Joo-hyuk | The School Nurse Files Featurette
Acteurs :
Ahn Eun-young: Jung Yu-mi 정유미 Hong In-pyo: Nam Joo-hyuk 남주혁
[Behind the Scenes] Jung Yu-mi’s strange new world | The School Nurse Files Featurette
Plus j’écoute la musique de Taemin, plus j’aime Taemin. Je découvre un homme et un univers, les deux en évolution. Son monde m’emporte et m’inspire. Il a un potentiel artistique énorme.
Instagram lm_____ltm
Lee Tae-min 이태민 est né le 18 juillet 1993. Il débute en 2008, à seulement 14 ans, dans le groupe Shinee. Il joue du piano, danse à merveille et chante. À partir de 2014 il commence en parallèle une carrière solo, à laquelle s’ajoute en 2019 son intégration au groupe SuperM. C’est d’ailleurs grâce à SuperM que je l’ai découvert. Aller écouter ses morceaux solo était une suite naturelle, et j’ai vraiment accroché à certains d’entre eux.
En 2024, il change d’agence et fonde son fanclub, les Taemate.
Sa carrière s’oriente aussi vers le Japon voisin. J’ai un énorme coup de cœur pour sa chanson en japonais Under my skin.
Under my skin – Music video – SMtown
Idea
Advice (2021)
|Advice
Les chansons (tracklist)
Advice
Light
If I could tell you [Feat. TAEYEON (태연)]
Strings
SAD KIDS
Guilty – 2023
Never gonna dance again: Act 1 – suspect version (2020)
Ah, le grand moment de l’ouverture d’un pack CD! J’adore ça. Pour ce Never gonna dance again: Act 1 j’ai choisi la suspect version. C’est donc du rouge, beaucoup de rouge que j’ai déballé. J’ai d’abord eu des goodies supplémentaires: J’ai découvert un grand poster tellement rouge qu’on distingue à peine les yeux de Taemin dans sa tenue de camouflage, 2 cartes Shinee, et un mini-miroir Shinee (clairement, j’ai outrepassé, et de loin, l’âge du coeur de cible de ce goodie.)
Never gonna dance again: Act 1 – suspect version
Dans l’article pour le magazine Forbes d’octobre 2020 (en anglais), Taemin se confie sur l’album Never gonna dance again. Il désirait le rendre plus personnel, montrer son propre style, vraiment montrer Taemin. Taemin a touché un peu à tout dans cet album (music video, chorégraphie, l’album lui-même, les chansons). Il a aussi pu sélectionner lui-même les personnes avec lesquelles il a travaillé. Pour lire l’article complet: https://www.forbes.com/sites/tamarherman/2020/10/01/k-pop-star-taemin-on-taking-control-with-never-gonna-dance-again/
Le pack CD
La pièce principale est un livret format carré (booklet) de 96 pages, dans les tons rouges dominants. Le parti pris artistique est une ambiance sombre et plutôt oppressante. La plupart du temps, on dirait que l’artiste se cache du photographe, derrière sa frange, derrière des perles, sous des couches de tissu. J’ai usé mes vieux yeux pour arriver à lire les crédits et identifier Taemin aux Backgroud vocals de Criminal, Black rose, Strangers, Waiting for et 2 Kids, ainsi qu’aux Korean lyrics de 2 kids. Pour chaque chanson, les paroles sont données dans un bloc unique, difficile à lire pour quelqu’un comme moi qui galère encore avec la lecture du hangeul, je préfère largement quand il y a passage à la ligne et séparation des strophes.
Le CD lui-même est dans une belle pochette, et le visuel sur le CD est très chouette. J’adore la diapositive (evidence, au hasard 1 sur 3) et la carte (photocard, au hasard 1 sur 2). Pour le folded poster (au hasard 1 sur 3), j’ai eu Taemin qui m’observe à travers ses cheveux.
Evidence card – Suspect version
Les chansons (tracklist)
Pour faire bref, j’adore. Ces musiques sont un baume pour les oreilles et le coeur. Plage, mer, sable fin, musique. Je ferme les yeux et je prends plaisir. 1. Criminal 2. 일식(Black Rose) (Feat. Kid Milli) 3. Strangers 4. 해몽 (Waiting For) 5. Famous (Korean version) 6. Clockwork 7. Just Me And You 8. 네모 (Nemo) 9. 2 KIDS
Set Never gonna dance again : act 1
MOVE-ing – édition coréenne, repackage (2017)
L’album contient 1 carte aléatoire, un photobook de 64 pages et 13 pistes de chansons.
Les chansons (tracklist)
Taemin est aux crédits des background vocals de tout le disque, ainsi qu’aux lyrics et à la composition de Day & night. À part la chanson titre Move, très entraînante, le reste de l’album est surtout fait de balades. À écouter les yeux fermés pour bien en profiter!
Booklet MOVE – Taemin
01. 낮과 밤 (Day and night) 02. Move 03. Love 04. 눈꽃 (Snow flower) 05. Crazy 4 U 06. Heart Stop [Feat. SeulgiI] 07. Rise (이카루스) 08. I’m crying (Korean version) 09. Thirsty 10. 미로 (Stone heart) 11. Back to you 12. 최면 (Hypnosis) (Rearranged version) 13. Bonus Track : Flame of love (Korean version)
WANT (2019)
Les chansons (tracklist)
Un petit coup de coeur pour le très doux Monologue de ce mini album. 01. WANT 02. Artistic Groove 03. Shadow 04. Truth 05. Never Forever 06. 혼잣말 (Monologue) 07. WANT Outro
|Au Japon pour un concert, Taeminfait un rapide coucou en instalive le soir du 1er octobre 2023 avant de rentrer en Corée le lendemain. En ce moment il est occupé à s’entraîner, à préparer un album et à suivre un régime. |xoalsox|instalive xoalsox 25 août 2023
Instalive juillet 2023
Instalive du 29/07/2023 en total look pyjama. Taemin est en jet lag mais ce n’est pas grave, il a beaucoup dormi aujourd’hui. Il est minuit, mais 17h en Espagne, et il se sent toujours à l’heure espagnole. Taemin bavarde en coréen, en japonais et en anglais. Il a mangé d’excellents sushis, mais ils étaient petits. Sa nourriture préférée est calorique est peu saine, comme le hamburger. Ce soir il se trouve au Japon à l’hôtel. Demain il sera au water bomb festival de Tokyo. Pour l’occasion il sera habillé tout en blanc. S’il est mouillé ses vêtements deviendront transparents. Il lui fait finalement quitter le live, il a besoin de dormir 7 heures. S’il ne l’a pas fait, il n’arrive ni à danser ni à chanter.|xoalsox – instalive du 26/07/2023|instalive du 25 07 2023 – Taemin, qui s’adapte au décalage horaire de retour d’Espagne, en profite pour grignoter et chantonner en instalivePour son anniversaire le 18 juillet, Taemin est in instalive dès minuit.
Instalive juin 2023
|live instagram du 15 juin 2023
Instalive mai 2023
|instalive du 12 mai 2023 – xoalsox|Le mignon joufflu petit Taemin était en Instalive le 12/04/2023. Il explique son pseudo xoalsox: xoals c’est Taemin sur le clavier Hangeul et ox c’est pour exo à l’envers 😉🙂 Il souhaite perdre les kilos qu’il a pris pendant son service militaire et fait beaucoup de sport. Ses cheveux sont châtains en ce moment.
Insta photos
Instagram lm_____ltm
Il ne publie pas énormément de photos prises par lui-même sur Instagram, mais fait quelques lives. On peut y voir sa bonne humeur, son côté délicat et sensible.
Dans un monde où vampires et humains coexistent, tout en opprimant les premiers qui sont obligés de cacher leur état, Jung Jae-min déteste les vampires depuis que sa mère en a épousé un. Han Si-hoo est un jeune vampire en rébellion face à la situation des siens, qui a tendance à passer les bornes pour exprimer sa colère. Le jour où Jung Jae-min rencontre Baek Ma-ri, il en tombe amoureux, sans savoir qu’elle est une vampire. Vampires et humains se retrouvent au lycée. Tadaaa! Mélangez, secouez, harcelez, bienvenue chez les ados.
|KBS drama – Trailer
Mes remarques, avec spoilers:
Un drama plaisant, mais dont la partie centrale m’a occasionné beaucoup de frustration.
Une mignonne romance lycéenne
C’était plutôt bien parti sur les 3 premiers épisodes: une romance lycéenne sur fond d’acceptation de l’autre et de ses différences. Et puis le 4e a tout fait en accéléré, pif paf pouf le groupe est génial, pour finir sur ce truc que je déteste: la perte de mémoire. Non mais sérieux? C’est pas un peu gros comme ficelle pourrie? On va tout reprendre du début puisque le héros ne se souvient plus de son parcours? Ah bah non, pire, soudain… l’épisode 5.
Images KBS
Ah mais, pourquoi un saut à l’époque Joseon?
Retour en arrière sur 5 épisodes, pour reprendre l’histoire de tous les protagonistes, mais à l’époque Joseon, et jouer sur la thématique très coréenne du destin. J’ai eu un peu de mal à rentrer dans cette nouvelle histoire, même si j’en aimais déjà les personnages, et mes sentiments sont mitigés pour les épisodes Joseon. J’ai aimé le travail photographique et les scènes de combat: il est pas mal du tout Yeo Jin-goo en combattant! Par contre j’ai eu du mal à m’immerger émotionnellement, au point de ne même pas vraiment pleurer à la fin, pourtant le scénario n’hésite pas sur les morts.
Images KBS
Retour vers le futur
La reprise du fil de la première histoire à l’épisode 10 a été un vrai soulagement. Passons sur la perte de mémoire, il y avait beaucoup à traiter dans ces derniers épisodes. Cela a été fait un peu vite, mais différentes possibilités ont été passées en revue. Les inévitables méchants et jaloux qui font tout pour planter les autres sont là, tout comme les « gentils » qui finissent par se rapprocher des vampires et essayer de les comprendre. C’est un peu bichromique, mais cela correspond bien à cette histoire gentillette.
Images KBS
Lee Jong Hyun , Seolhyun , Yeo Jin goo from Orange Marmalade – Star Interview
Un second lead plaisant
Le côté mauvais garçon mais avec un bon coeur de Han Si-hoo est tout à fait plaisant. Il peut faire de mauvais choix, mais une fois qu’il y a réfléchi, il s’ajuste, même si c’est à sa façon un peu rude. Ne mérite-t-il pas une seconde chance? Que ce soit dans l’univers moderne ou en Joseon, j’ai eu beaucoup d’affection pour Han Si-hoo le rebelle, l’écorché, l’incompris, qui sous ses airs bravaches s’efface pour laisser le bonheur aux autres.
Images KBS
Behind the scenes
Accepter l’autre
Le fond de l’histoire est illustré par les vampires, qui présentent l’avantage d’être une thématique peu polémique. Ces vampires symbolisent d’autres catégories de gens, le fait de les accepter ou non, avec leurs différences et leurs singularités. La musique sert de liant entre les gens. Tolérance et intolérance à l’égard d’autrui sont les messages passés au travers de cette fiction.
Images KBS
Behind the scenes
Acteurs
Jung Jae-min: Yeo Jin-goo 여진구 Baek Ma-ri: Kim Seol-hyun 김설현 Han Si-hoo: Lee Jong-hyun 이종현
Tout d’abord en regardant des films/ dramas en ligne, en VOST. J’utilise deux canaux: Netflix et Viki. Netflix nécessite un abonnement. Il n’y a pas de coupures publicitaires et les sous-titrages sont faits par des professionnels. On n’a pas de visibilité sur les dates auxquelles les licences expirent et les séries sont retirées de la plateforme. Viki est en gratuit avec des coupures publicitaires, ou en abonnement sans publicité. Les traductions y sont faites par des équipes de bénévoles. Même si une série est disponible, il faut attendre que les bénévoles aient terminé les traductions pour pouvoir la regarder. Les deux systèmes, Netflix et Viki, se complètent bien.
La question des sous-titres
L’inconvénient des traductions par les bénévoles est qu’ils sont parfois trop concentrés sur le mot à mot plutôt que sur le sens de la phrase, ce qui peut donner des sous-titrages à rallonge qu’on n’a pas le temps de lire. A contrario, les traductions par les professionnels tiennent compte du temps de lecture. Par contre les bénévoles expliquent certains mots ou expressions, ce qui permet ponctuellement une meilleure compréhension des contextes.
Et maintenant… avec les images, mais sans les sous-titres
Après des centaines (milliers?) d’heures de visionnage de VOST, j’ai relancé une série que j’avais déjà regardée (et adorée), mais cette fois-ci sans les sous-titres. Honnêtement, c’est super positif. Même s’il y a au moins 80% du texte que je ne saisis pas, chaque mot, chaque phrase comprise est une grande satisfaction pour mon égo. Ayant déjà vu la drama, je suis moins distraite par l’intrigue, et n’ayant pas besoin de lire, je me concentre mieux sur la langue, que ce soit les mots ou les structures grammaticales. Je pense que cela m’aide à progresser.
La musique
Les chanteurs coréens articulent très bien. Que vous soyez kpop, rock ou trot, en farfouillant sur YouTube vous pourrez trouver de quoi entrer dans cet univers. Pour les paroles, il y a des sites, comme par exemple klyrics, qui vous donnent le texte en hangeul, en translitération et en anglais. C’est un très bon exercice de lecture d’arriver à lire le hangeul aussi vite que le chanteur!
Récemment, pour apprendre le coréen, je suis aussi passée à l’écoute de stations radio coréennes, disponibles par le net. Là c’est vraiment difficile. Je n’ai rien à quoi me raccrocher, ni images ni contexte. Je peux vous dire que chaque fois que je comprends ne serait-ce que la thématique d’une émission, c’est des sauts de joie et d’auto-félicitation.
Même si, évidemment, pour progresser encore mieux, il me faudrait trouver un locuteur natif avec lequel échanger, la télé et la radio me sont des supports pédagogiques d’une grande aide, et je ne peux que les conseiller.
Le riche Kim Min-kyu vit complètement isolé chez lui à cause d’une maladie très rare: l’allergie aux humains. Il ne peut sortir que s’il ne touche personne, sinon il risque d’en mourir. L’équipe de chercheurs de Santa-Maria a développé un robot extrêmement perfectionné, ressemblant très fortement à un humain, et veut le faire tester à Kim Min-kyu, afin qu’il ne vende pas leur division à une autre entreprise. Malheureusement, le jour du test une goutte d’eau fait tomber le robot AJ3 en panne. En attendant de la réparer, l’équipe fait appel à l’ex du chef des chercheurs Jo Ji-ah, dont le visage a servi de modèle à AJ3. Elle doit remplacer le robot pendant quelques heures. Bien entendu, rien ne se passe comme prévu, ni côté réparation, ni dans la relation de Kim Min-kyu avec la prétendue AJ3.
[Official Trailer] I am Not a Robot – Kocowa tv[Official Trailer] I am Not a Robot – Kocowa tv
Mes remarques avec spoilers
Une belle histoire d’amour entre deux personnes qui tissent des liens profonds et intranchables. I’m not a robot est un drama qui parle de confiance.
|Netflix
Un robot difficile à croire
Avouons-le, lorsque Chae Soo-bin joue l’humaine qui se fait passer pour un robot, difficile de croire qu’elle en est un. Elle est si vive, aussi bien physiquement que dans ses réparties, que l’imaginaire collectif ne se représente pas un robot ainsi. C’est ce qui fait le côté humoristique de l’histoire: un Kim Min-kyu qui se laisse malgré tout berner, peut-être parce que quelque part il le veut bien. A contrario, lorsque Chae Soo-bin joue AJ3, elle entre dans le carcasse du robot à l’en rendre tout à fait convainquant.
|Netflix
Une gentille fille
Jo Ji-ah est gentille, spontanée, débrouillarde. Tout n’a pas toujours été facile pour elle, mais elle continue et avance. Il lui arrive de se décourager, mais elle finit par relever la tête et repartir. C’est un personnage positif, tout à fait ce dont Kim Min-kyu a besoin.
Yoo Seung-ho, Challenge a heart machine 2017 – Interview MBC entertainment
Un homme blessé
Kim Min-hyu est profondément blessé émotionnellement lorsqu’il apprend qu’il a été berné, lui que tout le monde tente déjà de manipuler depuis son enfance à cause de sa fortune. Il se sent ridicule et abusé. En même temps, il se bat contre l’amour qu’il ressent pour Jo Ji-ah, et essaye de toutes ses forces de la repousser. Sa raison et son cœur s’opposent: son esprit lui dit qu’il ne peut pas pardonner pareille trahison, son cœur lui crie que son amour est tellement fort qu’il peut tout submerger. C’est très beau. J’adore ces amours profonds que rien ne semble pouvoir altérer.
|IMBC
Des ficelles autour de la romance
Pour envelopper l’histoire d’Im not a robot, on a une tentative de prise de pouvoir au sein de l’entreprise de Kim Min-kyu, des relations familiales compliquées, un premier amour à sens unique, des investisseurs étrangers sans scrupules, et des ravisseurs pas tout à fait au point. L’équipe des chercheurs est très sympas, surtout les deux qui draguent la copine de Jo Ji-ah. C’est aussi marrant de voir Kim Min-kyu, plutôt froid et sûr de lui en chef d’entreprise, se transformer en garçon gêné et emprunté face au frère de sa chérie. L’ensemble permet de passer un très agréable moment.
|IMBC
Acteurs:
Kim Min-kyu: Yoo Seung-ho 유승호 AJ3 / Jo Ji-ah : Chae Soo-bin 채수빈 Hong Baek-kyun: Um Ki-joon 엄기준 Pi: Park Se-wan 박세완 Hoktal: Song Jae-ryong 송재룡 Ssanip: Ko Gun-Han 고건한 Hwang Yoo-chul: Kang Ki-young 강기영
[I am Not a Robot] Special Clips_Interview – Kocowa tv
VLENDING 블렌딩 – [MV] 스텔라장(Stella Jang) – 날 알아줄까 [로봇이 아니야 OST Part.2(I’m Not a Robot OAT Part.2)]Damsonegongbang (담소네공방) – 마음 다해 사랑하는 일 (로봇이 아니야 / I Am Not a Robot) OST Part 4Vincent Blue –천천히 할래 (Prod.플라이트티켓)(로봇이 아니야 /I Am Not a Robot) OST Part 6
Groupe qui a débuté en janvier 2019, Oneus trouve sa place dans la kpop avec une bonne playlist.
C’est à l’automne 2019 que j’ai pour la première fois vu Oneus, en tombant par hasard sur le clip de Lit. J’ai tout de suite accroché: j’y trouve une grande fraîcheur et une forte énergie. J’aime le concept visuel autour de la chanson et l’enthousiasme dans les mouvements et les expressions des uns et des autres.
| official_ONEUS – Twitter – 2022Images Facebook ONEUS et Twitter@official_ONEUS
Le groupe est Composé de 6 membres aux profils différents. En backstage on voit se démarquer deux catégories: le père et le fils aîné, les chiots. Les premiers sont calmes et posés, les seconds sont fous fous, passent leur temps entre les prises à se chahuter entre eux et à se grimper dessus; j’ai même trouvé une séquence où ils se mordillent. En mode off, ils sont avachis dans un sofa comme l’otarie dans la pub pour Cuir center. En mode on, même s’ils décompressent volontiers, dès qu’il s’agit de se mettre au travail ils sont aussi professionnels que leur jeune carrière le permet, sérieux, impliqués et enthousiastes.
Leurs dates de naissance s’échelonnent entre 1995 et 2000. Ils travaillent d’arrache pied pour faire connaître leur groupe, soutenus par leur agence RBW, qui produit des vidéos de belle facture visuelle et scénarisés. Ils participent à de nombreux plateaux télé et sont très présents sur les réseaux sociaux. Certains d’entre eux participent aussi à la composition et aux paroles des chansons.
Ravn 레이븐
Né en 1995. J’avoue, s’il en faut un, que c’est mon membre préféré dans ce groupe. J’aime bien sa voix et ses manières réfléchies. On peut l’entendre sur son vieux soundcloud: https://soundcloud.com/pls9ravn
Accro au selfie, il se présente aussi façon photoshoot sous #rvcollections. C’est tout un art de faire le beau gosse entre une clim LG et de vieilles palettes. J’aime beaucoup les photos associées à ce hashtag.
Suite à une polémique très coréenne (en gros, un truc dont on se fout complètement et qui concerne sa vie privée), Ravn a dû quitter le groupe fin 2022 et est parti faire son service militaire. On lui souhaite un retour gagnant dans 2 ans, et une belle carrière solo! 화이팅 레이븐!
Seo ho 서호
Né en 1996. Assez discret au début, il se révèle petit à petit. Je le trouve de plus en plus intéressant.
Un package soigné, contenant un joli livret photos de 80 pages et des goodies (cartes postales, stickers, poster…). Une belle pièce à collectionner ou à offrir.
In it’s time – 1st single album
Plus d’Oneus en ligne
Sur leur chaîne Youtube, des Live, des Behind the scene, des Choreography, et évidemment des Music video…
C’est dans un véritable marathon que se lance le groupe en 2022, avec un tour des grandes villes aux USA: New York, Wilkes-Barre, Pontiac, Minneapolis, Orlando, Atlanta, Cleveland, Louisville, Chicago, Lawrence, Dallas, Houston, Phoenix, Beverly Hills! Ils tiennent un Vlog sur Youtube où on peut les suivre dans leurs aventures.
Lorsqu’elle apprend que son petit ami en épouse une autre, Song Soo-jung, une actrice grande gueule qui a un peu le melon, pète un câble, tape sur sa concurrente et son réalisateur, avant de s’enfuir dans le vieux van de l’équipe. Mais celui-ci, qui répond au doux nom de Boong boong, se sent pousser des ailes et l’emmène dans une autre époque, à l’ère Joseon, au temps où se joue le script qu’elle a entre les mains. Aussi bien le caractère de Song Soo-jung que sa boîte en métal qui ressemble à un animal ne passent inaperçus. Qu’on veuille la décapiter ou l’épouser, Song Soo-jung est dans la mouise. Un arnaqueur au sourire à tomber, le gentil manager, une princesse et son garde du corps accompagnent Song Soo-jung dans son aventure délirante. Gare à l’infâme général Ko et sa bistouquette riquiqui!
Mes remarques, avec spoilers:
Définitivement un super sageuk fantastico-romantique à la coréenne, qui m’a plu du début à la fin, sans fausse note.
De l’humour, du second degré
Qu’est-ce que j’ai pu rire par moments! Évidemment, il faut tolérer l’humour coréen, avec les exagérations comme nous ne les connaissons pas ici, les bruitages façon dessin animés etc. Le mélange des époques, avec les pouces en l’air façon Batman ou certains mots de vocabulaire moderne qui apparaissent en pleine période Joseon, la voiture kitsch, ou le général narcissique, toute cette mixture s’harmonise bien et donne un résultat réussi.
Images Netflix
Un garde du corps muet
Voilà le type parfait: il vole dans les airs tout de noir vêtu, il protège la princesse, il est plutôt beau garçon, et en plus il ne dit pas de conneries qui viendraient tout gâcher (vous avez remarqué que dans la vraie vie, les mecs super beaux sont parfois super cons?) Ahn Bo-hyun en gentil qui n’a pas eu de mal à apprendre le texte de son personnage qui n’ouvre pas la bouche, c’est plutôt sympa… à part la scène du poulet. Pour le commun des mortels, cette scène n’a rien de particulièrement mémorable, mais pour ceux qui auraient déjà regardé Itaewon Class, voir Ahn Bo-hyun avec un volatile à la main, ça fait tout de suite frémir. (Pauvre gars, je parie qu’il va se traîner cette scène pendant un bon bout de temps dans l’imaginaire des spectateurs.)
Une Jin Ye-ju intéressante
L’actrice qui joue la princesse donne une coloration particulière à son personnage. Elle a un regard très direct et un petit quelque chose qui la rend intéressante.
Images Netflix
Une héroïne punchy
Elle a un vrai sale caractère Song Soo-jung! Franchement j’adore sa grande g**. Elle crie sur tout le monde dès que quelque chose ne lui convient pas et se fourre vite dans les ennuis. Malgré tout on voit vite que c’est une gentille forte tête. Cette histoire sera sa quête personnelle et l’aidera à grandir. Je trouve que l’actrice Gong Seung-yeon l’incarne super bien.
Une romance qui marche super bien
J’ai beaucoup aimé le lien qui s’est tissé entre On Dal et Song Soo-jung: on a à la fois un lien profond qui les fait se souder de plus en plus, quoi qu’il arrive autour d’eux, et une relation dynamique à coups d’engueulades et de crêpages de chignons. C’est drôle dans la lignée du reste du scénario, et en même temps c’est une belle histoire. J’adhère à fond.
Images Netflix
Boong-boong
On ne peut pas passer à côté de Boong-boong sans en dire un mot. C’est le personnage non vivant qui a le plus d’impact sur le reste du groupe. On s’attache à cette voiture ailée ridicule, ce qui montre qu’elle est devenue un personnage réussi.
Je voudrais bien une saison 2 dans laquelle On Dal apprendrait à vivre dans le monde actuel! Il y aurait encore de quoi nous donner plein de moments drôles.
Lee Jong Hyun 이종현 – Starnews Interview – 2017
Acteurs:
On Dal: Lee Jong-hyun 이종현 Song Soo-jung: Gong Seung-yeon 공승연 Princesse Pyunggang: Jin Ye-ju 진예주 Moo-myung: Ahn Bo-hyun 안보현 Byun Sam-yong: Lee Jae-jin 이재진 Ko Il-yong: Park Joo-hyung 박주형
